girata italština
vycházka, procházka, otočení
Význam girata význam
Co v italštině znamená girata?
girata
Překlad girata překlad
Jak z italštiny přeložit girata?
Příklady girata příklady
Jak se v italštině používá girata?
Citáty z filmových titulků
Una notte ti sei girata, e mi hai graffiato in 20 punti diversi.
Jednou ses obrátila a pořezalas mě na 20 místech.
Ti sei girata e guarda cosa succede.
Otočíš se a hle, co se může stát.
Tu hai preso la manopola e l'hai girata. Vero?
Poletíš podle něj.
Mi sono fermato ad ammirare la sua bellezza e lei si è girata di schiena.
Byla pěkná. Otočená zády ke mně. No, a na zádech.
La storia sarà che. durante una nostra piccola scommessa al casinò, da buon sportivo, la sorte è girata, e lei mi ha rigirato l'assegno.
Příběh bude znít tak, že během naší malé hry v kasinu potom, jako dobrý sportovec, štěstí se obrátilo, prohrál jste a přepsal šek na mě.
Poi gli rubate l'ultimo terzo con l'inganno dandogli una girata veloce.
O zbytek ho už nejakým švindlem oberete.
Si è girata e rigirata per più di un'ora.
Asi hodinu se převalovala, nemohouc usnout.
Si è girata dall'altro lato.
Odvrátila se.
I giro meccanismi di bordo sono stati influenzati da un altro campo magnetico e la capsula ha cominciato a ruotare lentamente. noterete che la cinepresa è stata girata via dal sole verso la forza che la attraeva.
Palubní gyroskop byl ovlivněn jiným magnetickým polem a kapsle začala pozvolna rotovat. Pozorně sledujte obrazovky. Spatříte, že záběr palubní kamery se odchyloval od Slunce směrem k síle, která ji ovlivňovala.
E la moglie di Napoleone Bonaparte, in un fosso. E quella di Alexander Fleming, in un solco. Quindi se vuoi questa scena girata fuori dal fosso beh, trovati una controfigura.
Hrála jsem Napoleonovou-Bonaparteovou v okopu a hrála jsem Alexandru Flemmingovou v brázdě, takže jestli chcete tuhle scénu zahrát mimo okop, tak si na to pozvěte nějakýho blbýho kaskadéra!
Bene, si fa una girata a gratis.
Tak to pojede sám.
La scena girata nella piazza con le comparse è da rifare!
Musíme přetočit scénu v exteriéru, s celým komparsem.
La scena di notte nella cucina va girata domani sera!
Noční scéna v kuchyni se musí bezpodmínečně natočit zítra večer.
Sono girata.
Jsem otočená.