procházka čeština
Překlad procházka italsky
Jak se italsky řekne procházka?
procházka čeština » italština
Příklady procházka italsky v příkladech
Jak přeložit procházka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem si, že procházka na čerstvém vzduchu by před večeří mohla povzbudit apetyt.
Ho pensato che una passeggiata ci avrebbe stimolato l'appetito prima di cena.
Tři roky, ne vždy to byla procházka růžovou zahradou.
Tre anni. Non tutti belli.
Jeho ranní procházka.
La sua passeggiata mattutina.
Procházka parkem mi udělá dobře. -Ano.
Una passeggiata nel parco mi farà bene.
Pánové, doufám, že vás ta procházka příliš neunavila.
Signori, spero che questa passeggiata non vi abbia affaticato troppo.
Ano, byla to docela dlouhá procházka.
Abbiamo fatto una bella camminata.
Doufám, že se vám procházka líbila.
Spero che la camminata le abbia giovato.
Manželství s Maxem není procházka růžovým sadem, co?
Sembra che il matrimonio con Max non sia proprio un letto di rose, vero?
Byla to dost dlouhá procházka.
Una lunga camminata, vero?
Jaká byla procházka?
Com'è andata la passeggiata?
Nebude to procházka bostonským parkem.
Non sarà semplice trovare la strada.
Taková procházka zlomí jejich pýchu.
Il fuggire urta il loro orgoglio.
Procházka!
Cammina!
Ke mně je to trochu dlouhá procházka.
È una bella camminata fino a casa mia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přetrvání úspěchu systému plovoucích směnných kurzů ale neznamená, že rok 2011 bude procházka růžovým sadem.
Il continuo successo del sistema dei tassi di cambio fluttuanti non implica comunque un morbido passaggio nel 2011.
Ovšemže záchrana místních bank by nebyla procházka růžovým sadem.
A dire il vero, il salvataggio delle banche locali non sarebbe stata una passeggiata.