procházka čeština
Překlad procházka portugalsky
Jak se portugalsky řekne procházka?
Příklady procházka portugalsky v příkladech
Jak přeložit procházka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem si, že procházka na čerstvém vzduchu by před večeří mohla povzbudit apetyt.
Pensei que um passeio ao ar fresco pudesse animar os nossos apetites, antes de jantar.
Raní procházka.
O seu passeio matinal.
Tak co ta procházka, miláčku?
E que tal o passeio, querida?
Pánové, doufám, že vás ta procházka příliš neunavila.
Espero que o passeio não os tenha cansado.
Ano, byla to docela dlouhá procházka.
Sim, demos um longo passeio.
Doufám, že se vám procházka líbila.
Espero que tenha gostado da caminhada.
Manželství s Maxem není procházka růžovým sadem, co?
O casamento com o Maxim não é exactamente um mar de rosas.
Tak to nebude procházka.
Esta viagem não irá ser fácil.
Taková procházka zlomí jejich pýchu. To že je hlídáte, je zraní mnohem hůře.
Andar fere-lhes o orgulho e o facto de você o testemunhar ainda mais os humilhará.
Nebyla to procházka.
Você deu no pé.
Jeruzalém není žádná procházka růžovým sadem.
Jerusalém não é nenhuma estância de recreio.
Žádná procházka.
Hoje não há passeio.
A nebyla to žádná procházka.
Passou por muito no cárcere.
Čekal jsi, že to bude procházka?
E o que esperava. uma festinha social?