caminhada portugalština
chození, procházka, chůze
Význam caminhada význam
Co v portugalštině znamená caminhada?
caminhada
Překlad caminhada překlad
Jak z portugalštiny přeložit caminhada?
Příklady caminhada příklady
Jak se v portugalštině používá caminhada?
Citáty z filmových titulků
Toda a caminhada pela floresta e a ouvir barulhos vindos de lugares que, estás a ver.
Celá ta cesta lesem a poslouchání těch zvuků vycházejících z různých míst.
Hoje, devias ir fazer uma caminhada ou assim.
Měla by ses dnes třeba projít.
Podemos jogar às cartas, ir fazer uma caminhada, beber um copo.
Můžeme hrát karty, na procházku, něco popít.
Estava a pensar em me vestir e ir fazer uma caminhada.
Myslím, že bych se oblékla a šla se projít.
Quer ir para uma caminhada à luz da lua esta noite.
Navrhuje, abychom si vyjeli na projížďku při měsíci.
Uma caminhada pelos campos e o cheiro da urze ajudam-me a esquecer Londres. e as fichas clínicas de senhoras neuróticas.
Výšlap po vřesovištích a vůně vřesu mi snad dají zapomenout na Londýn. a příhody neurotických dam, tkeré léčím.
Boa caminhada, criança.
Tak pěkný večer má milá.
Espero que tenha gostado da caminhada.
Doufám, že se vám procházka líbila.
Não há nada como uma boa caminhada pela floresta, para nos acalmarmos.
Není nad pěknou procházku lesem, která vám pročistí hlavu.
Fizemos uma longa caminhada e estamos muito.
Už jsme tak dlouho na cestě a jsme opravdu unavení.
Parece que fizemos uma longa caminhada em vão.
Vypadá to, že jsme šli takovou dálku zbytečně.
Continua com a tua caminhada.
No tak s tím pokračujte.
Bom, têm uma longa caminhada pela frente.
No, máte před sebou ještě dlouhou cestu.
Talvez sair para uma caminhada.
Možná se půjdeme projít ven.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Singapura também lidera a caminhada numa outra área: a produção e a distribuição de água potável reciclada.
Singapur je na čele také v další oblasti: v produkci a distribuci recyklované pitné vody.
Antes de sugerir uma caminhada para o futuro para as autoridades desajeitadas de Hong Kong, há três coisas que precisam de ser esclarecidas.
Než nemotorným hongkongským úřadům navrhnu nějaký postup, je potřeba objasnit tři věci.