caminhoneiro portugalština
řidič
Význam caminhoneiro význam
Co v portugalštině znamená caminhoneiro?
caminhoneiro
Překlad caminhoneiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit caminhoneiro?
Příklady caminhoneiro příklady
Jak se v portugalštině používá caminhoneiro?
Citáty z filmových titulků
Esse caminhoneiro tentou me matar. - Matá-lo?
Chtěl mě zabít řidič náklaďáku.
Quero denunciar um caminhoneiro que está pondo em perigo a minha vida.
Chci oznámit řidiče náklaďáku. - který mě ohrožuje na životě.
Quero denunciar um caminhoneiro que está pondo em perigo minha vida.
Chci oznámit řidiče náklaďáku, který mě ohrožuje na životě.
Quando era jovem, fui caminhoneiro.
Byla jsem dřív tirákem.
Esqueci de contar. Fui de carona de Denver a Bolívia e fomos com um caminhoneiro em.
Jednou jsem jela stopem z Denveru do Bolívie a zpět a svezl nás náklaďák v.
Pode ser um deles, como o caminhoneiro.
Může být jeden z nich, jako ten řidič náklaďáku.
Seu pai é caminhoneiro?
Tvůj otec je řidič tiráku?
É um truque de caminhoneiro.
Je to trik řidičů náklaďáků.
Um caminhoneiro sangrento e ocupado.
Vraždícího a pilnýho šoféra.
Já lhes dei uma lista de todas as paradas de caminhoneiro que checamos na cidade.
Poslyšte, už jsem vám dal seznam všech garáží, které jsme ve městě zkontrolovali.
Estava dizendo aos outros que o pai dela é um caminhoneiro que perdeu a custódia da filha quando a esposa morreu.
Právě jsem říkala ostatním...že její otec je řidič tahače, kterýho připravili o opatrovnictví když jeho manželka zemřela.
É um caminhoneiro. - Certo.
Je to řidič kamionu.
Certo, sério, este é o tipo de estabelecimento que não entra a menos que deseje ser estuprado por um caminhoneiro com um Fu Manchu, entende o que digo?
Teď vážně, tohle je zařízení, kterému se raději vyhnete, pokud nechcete být znásilněni řidičem kamionu a Fu Manchu, jestli mi rozumíte.