turné čeština
Překlad turné portugalsky
Jak se portugalsky řekne turné?
Příklady turné portugalsky v příkladech
Jak přeložit turné do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
É um eminente psiquiatra austríaco, uma grande autoridade na matéria. Veio dar umas conferências no nosso país e ofereceu os préstimos.
Krom toho je muzikant a tady je na turné.
E também é um artista de variedades em tournée. Bem?
No a? A manžel paní baronky je ministr propagandy. Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno.
O marido da Baronesa, é o Ministro da Propaganda, ele pode cancelar a tournée dele.
Věci, co nasbírala na svých turné kolem světa.
Lembranças das tournées pelo mundo.
Bylo to minulý rok během našeho jihoamerického turné.
Escreveu-a para nós no ano passado. durante a nossa digressão pela América do Sul.
Kroky na stropě do příští sezóny, stejně už vypadají k světu, Vyzrálými ve dřevě na turné, Kroky hned.
Em vez de esperar até à próxima temporada para fazer Footsteps, que está bem encaminhada, e se convencermos a Margo a fazer a tourné com Aged in Wood, podíamos produzir Footstepsjá.
Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.
Faço uma tourné de um ano, tudo. Só tu entendes, não é?
John mě zve do Ameriky na turné.
John quer que eu faça uma tourné na América.
Odjela na světové turné.
Deu volta à Europa.
Když Lew Harris získal mou smlouvu, poslal mě na turné.
Depois de o Lew Harris me comprar o contrato, pôs-me na estrada.
Vypracoval jsem pro tebe turné od pobřeží k pobřeží.
Tenho digressões marcadas para ti de costa a costa.
Počkejte, zpíváme duchovní písně. Jsme tady na turné.
Esperem, somos cantores espirituais em tournée.
Jsem na turné po Evropě,. včera jsem byl v Paříži a vzpomněl jsem si na tebe.
Estou a dar alguns concertos na Europa, ontem estive em Paris e pensei em ti.
Já mám turné s přestavením.
Estou em digressão com as Follies.