turnê portugalština

turné

Význam turnê význam

Co v portugalštině znamená turnê?

turnê podstatné jméno

— passagem de cunho comercial e artístico por um circuito de localidades já estipuladas as quais são pontuadas por apresentação com data certa ⋄ A banda vai fazer uma turnê pela Oceania.

Překlad turnê překlad

Jak z portugalštiny přeložit turnê?

turnê portugalština » čeština

turné

Příklady turnê příklady

Jak se v portugalštině používá turnê?

Citáty z filmových titulků

Quando eu disse que a turnê está cancelada não foi de uma forma pejorativa ou punitiva, querido.

Když Brian vyhrožuje zrušením turné, nemyslí to jako pomstu nebo trest, zlato.

A turnê está sendo um desastre e os produtores não querem mais merda.

Co zrušit? Turné je katastrofa. Tohle promotéři nezkousnou.

Dizem que sua turnê foi uma merda. que usa material velho, que te rejeitam.

Říkali, že tvoje turné stojí za hovno. Odevzdáváš staré věci, cos škrtnul.

Sua turnê, querida, não nossa.

Tvoje turné, zlato, ne naše.

Faça esta turnê comigo.

Vyjeď se mnou na turné.

Tá bom, eu vou nessa sua droga de turnê.

Sakra, na to zatracený turné s tebou pojedu. Vážně?

Você não quer que eu vá com ela nessa turnê, né?

Ty nechceš, abych s ní jel na turné, co?

Me diga o que você acha de eu estar saindo em turnê com ela.

Řekni mi, co si o tom, že bych s ní jel na turné, myslíš.

Talvez você pudesse produzir a turnê dela.

Třeba bys mohl její turné produkovat.

Você não vai na turnê.

Na turné nepojedeš.

Quando você terminar essa coisa pra TV, você pode vir em turnê conosco.

Až budeš v televizi hotová, můžeš za námi na turné.

Sua mulher está em turnê, não?

Starou máš na turné?

Ela teve que dar uma parada na turnê pra gravar uma coisa pra TV.

Ne, to přerušila kvůli televizi.

Você já sabe quando vocês vão viajar em turnê?

Kdy s nimi vyrazíš?

Možná hledáte...