turecký čeština
Překlad turecký portugalsky
Jak se portugalsky řekne turecký?
Příklady turecký portugalsky v příkladech
Jak přeložit turecký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Turecký nebo virginský?
Com licença.
Co mu udělal ten turecký generál v Deraa?
Que lhe terá feito o general turco, em Deraa.
Turecký důstojník na ni činil nevhodné narážky.
Um oficial de cavalaria turco manchou-a com difamações.
Ty turecký pse! To jsem já, otče!
Pai, Sou eu!
Protože jste turecký bezcharakterní primitiv, který má rád tuhle otřesnou zem!
Porque é um primitivo Turco sem princípios. que gosta deste fim do mundo.
Tak se přestaň chvět při zmínce o jeho jméně, ty turecký zbabělče.
Pare de tremer cada vez que falo no nome dele, seu covarde.
Starý turecký vynález.
Velha invenção turca.
A Turecký dialekt z Bermie.
Ainda que alguns dialetos turcos me confundam.
Turecký med!
Doces!
Jsou jako Sirény z tý turecký báje o tom Odysseovi.
Elas chamam-se sirenas, como aquela lenda Turca com o Ulisses.
Dej si turecký med.
Toma uma goma.
To není náprstek. To je turecký chránič bradavek.
Isso não é um dedal, é uma armadura turca de mamilo.
Turecký gekon.
É uma lagartixa turca.
Jste jako turecký příspěvek do soutěže Eurovize.
Vocês parecem os concorrentes Turcos do festival da canção.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Turecký vliv - od Sýrie po všechny země arabského jara - je opravdu značný a další spolupráce s EU může být jedině přínosná.
Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica.