turco portugalština

turečtina, turecký

Význam turco význam

Co v portugalštině znamená turco?

turco přídavné jméno

— da Turquia

turco podstatné jméno

— natural da Turquia

Překlad turco překlad

Jak z portugalštiny přeložit turco?

turco portugalština » čeština

turečtina turecký turecký jazyk turecká Turkyně Turek

Příklady turco příklady

Jak se v portugalštině používá turco?

Citáty z filmových titulků

Ligue para o banho turco.

Zavolejte parní lázne.

Doutor, o banho turco.

Doktore, parní lázne.

Posso oferecer-te um bom cigarro turco, ponta número nove?

Můžu ti nabídnout nejfajnovější tureckou s devítkou filtrem?

Para um banho turco qualquer.

Do parních lázní.

Eles estão no banho turco.

Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni, pane.

Eles estão no banho turco.

VRÁTNÝ: Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni.

Primeiro, vou a um banho turco suar e ficar de molho, até tirar toda a lama e sujidade do corpo.

Nejdrív zajdu do tureckých lázní vYpotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a necistotu.

Se quisesse passar por minha casa para arrefecer antes de entrar no banho turco lá de cima.

Kdyby ses chtěla u mě na chvíli zchladit, než vstoupíš do těch tureckých lázní.

Havia um turco, um grande turco que corria com uma faca.

Měli jsme tam velikého Turka, pobíhal v amoku s mačetou.

Havia um turco, um grande turco que corria com uma faca.

Měli jsme tam velikého Turka, pobíhal v amoku s mačetou.

Estava tão nervoso que fui a um banho turco e fiz três massagens.

Byl jsem rozčílený. Šel jsem do tureckých lázní a dal si tři masáže.

Vê-lo na sarjeta foi melhor do que um banho turco.

Vidět ho na chodníku bylo lepší než turecké lázně.

Tem uma casa de banho turco junto ao muro sul.

U jižní zdi věznice je lázeň.

Que íamos criar uma diversão para um ataque amanhã à noite, do lado turco.

Že máme odvracet pozornost od útoku zítra v noci na turecké straně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A religião parece, então, ser o cerne do problema turco.

Zdálo by se tedy, že jádrem tureckého problému je náboženství.

As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.

Napětí mezi Íránem a Tureckem odráží tři širší skutečnosti.

Em troca, espera-se que o PKK termine a sua luta de três décadas contra o estado Turco.

Od PKK se očekává, že na oplátku ukončí svůj třicet let trvající boj proti tureckému státu.

No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia.

Uvnitř turecké vlády se otevření této možnosti považuje za obrovskou příležitost ke snížení silné závislosti Turecka na dovozu energie.

Možná hledáte...