turco italština
turečtina, turecký
Význam turco význam
Co v italštině znamená turco?
turco
turco
turco
Překlad turco překlad
Jak z italštiny přeložit turco?
Příklady turco příklady
Jak se v italštině používá turco?
Citáty z filmových titulků
Mi chiami il bagno turco.
Zavolejte parní lázne.
Dottore, il bagno turco.
Doktore, parní lázne.
In un bagno turco qualsiasi.
Do parních lázní.
Il Generale e la squadra sono nel bagno turco.
Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni, pane.
Il generale e la sua squadra sono nel bagno turco, signore.
VRÁTNÝ: Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni.
Ci si riscatta un turco!
Takový majland.
Primo, andrò a un bagno turco a farmi una bella sudata, per togliermi di dosso tutto questo sudiciume.
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu.
La temperatura sotto la pensilina oscillava tra il bagno turco e la serra.
Teplota pod přístřeškem byla tak mezi tureckou lázní a skleníkem.
Se volesse venire da me per rinfrescarsi prima di entrare in quel bagno turco.
Kdyby ses chtěla u mě na chvíli zchladit, než vstoupíš do těch tureckých lázní.
C'era un turco, uno grande e grosso che dette di matto con un machete in mano.
Měli jsme tam velikého Turka, pobíhal v amoku s mačetou.
Vederlo a pezzi è stato meglio di un bagno turco.
Vidět ho na chodníku bylo lepší než turecké lázně.
Perché ho detto a Franklin che gli ordini erano cambiati che non ci interessano i cannoni e che si deve solo creare un diversivo per un assalto domani notte sul lato turco.
Protože jsem řekl Franklinovi, že se změnil rozkaz. Že už nám nejde o děla. Že máme odvracet pozornost od útoku zítra v noci na turecké straně.
Sul lato turco.
Na turecké straně.
È una nave olandese. Carica di tabacco turco.
Holandská loď naložená tureckým tabákem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sono poi in corso iniziative come la nomina da parte dei governi britannico, tedesco, indonesiano e turco di un gruppo di esperti di alto livello del settore commerciale guidato da me e Peter Sutherland, ex direttore generale del GATT e dell'OMC.
Existují také další iniciativy, jako je jmenování Expertní obchodní skupiny na vysoké úrovni vládami Velké Británie, Německa, Indonésie a Turecka - této skupině spolupředsedají Peter Sutherland, bývalý generální ředitel GATT a WTO, a já.
La Prima Guerra Mondiale ha portato al disfacimento di quattro imperi: la dinastia dell'impero prussiano (gli Hohenzollern), l'impero turco (gli Ottomani) e l'impero austro-ungarico (gli Asburgo).
První světová válka ukončila čtyři imperiální režimy: dynastii pruskou (hohenzollernskou), ruskou (romanovskou), tureckou (osmanskou) a rakousko-uherskou (habsburskou).
Možná hledáte...
turchinetto |
turca |
turchino |
turchese |
turcasso |
Turchi |
Turchia |
turchina |
Turco Van |
turcopolo |
turcomanno |
turco crimeo