turco francouzština

Význam turco význam

Co v francouzštině znamená turco?

turco podstatné jméno

— (Histoire) (Militaire) (Argot militaire) Nom familier des tirailleurs indigènes et en particulier des tirailleurs algériens. ⋄ Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours: dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle. ⋄ Il s’appelait Kadour, venait de la tribu du Djendel, et faisait partie de cette poignée de turcos qui s’étaient jetés dans Paris à la suite de l’armée de Vinoy. ⋄ Mais, dans le fond de Givonne, il n’y avait plus ni rangs, ni chefs, les troupes se bousculaient, éperdues, faites de tous les débris, de zouaves, de turcos, de chasseurs, de fantassins, le plus grand nombre sans armes, les uniformes souillés et déchirés, les mains noires, les visages noirs, avec des yeux sanglants qui sortaient des orbites, des bouches enflées, tuméfiées d’avoir hurlé des gros mots. ⋄ Pendant les trois guerres qui nous avaient opposés à l’Allemagne, les régiments algériens s’étaient montrés fidèles et d’une bravoure exceptionnelle. En 1870, ils portaient un uniforme comparable à celui des zouaves mais bleu, on les appelait les « Turcos ».

Příklady turco příklady

Jak se v francouzštině používá turco?

Citáty z filmových titulků

En plus de nos satellites. des avions ont franchi, samedi, la frontiere turco-soviétique.

Za dohledu družic preletely letouny nad turecko-sovetskou hranicí asi tady.

Allez, Turco.

Pokračuj, Turco!

Je travaille avec un autre gars, un partenaire, Turco.

Pracuju ještě s jedním chlápkem, Turcem.

Turco devrait revenir bientôt et. s'il découvre que je l'ai remplacé, il sera en colère.

Turco bude každou chvíli zpátky a když zjistí, že jsem si za něj našel náhradu, tak se nasere.

Turco est un peu jaloux.

On je trochu nedůvěřivej.

Turco, quel connard. Ça lui apprendra à disparaître.

To se mu povedlo, teďka zmizet.

Et Turco?

A co Turco?

Jusqu'a ce qu'il s'eclate a la turco-schnouffe.

Dokud nenašel štěstí v heroinu.

Si vous voulez des témoins, j'ai tout vu. C'était Paulo Turco.

Jestli potřebujete svědka, kapitáne, viděl jsem všechno.

Rick Turco.

Rick Turko.

Je connais Rick Turco.

Jo, s Rickem Turkoem se znám.

Une épouse infidèle qui risque d'hériter de tout. Des pratiques d'affaires corrompues. Et Turco.

Nevěrná manželka všechno zdědí, zkorumpované odchodní praktiky a Turko soukromý čmuchal.

Faites ce truc et je vais commencer sur Turco.

Dobrá, vy tu dělejte tyhle věci a já začnu s Turkem.

Turco est une affliction.

Turko je choroba.

Možná hledáte...