turca italština

turecký, turecká

Význam turca význam

Co v italštině znamená turca?

turca podstatné jméno

— [[gabinetto]]

Překlad turca překlad

Jak z italštiny přeložit turca?

turca italština » čeština

turecký turecká Turkyně Turek

Příklady turca příklady

Jak se v italštině používá turca?

Citáty z filmových titulků

Che dice il colonnello avremmo la possibilita' di entrare nella guerra serbo-turca?

Jašvine, uděláš mi laskavost? - Samozřejmě.

Posso offrirti una bella sigaretta turca numero nove?

Můžu ti nabídnout nejfajnovější tureckou s devítkou filtrem?

Ciò doveva avvenire a Kheros che, pur senza valore strategico, era a poche miglia dalla costa turca.

Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.

La parte turca.

Na turecké straně.

La parte turca?

Na turecké straně?

Quella nave. non è una nave turca?

A ta loď, není turecká?

Armata turca in vista!

Turecké válečné loďstvo!

Mentre la nostra nave veniva avvolta dal fumo di tabacco. la flotta turca ci chiuse in un cerchio perfetto.

Zatímco se náš koráb halil do tabákových závojů, kleště tureckého loďstva se počaly svírat smrtonosným stiskem.

Quando, alla fine, il fumo si disperse. osservammo la terribile distruzione. che si era abbattuta sulla gloriosa flotta turca.

Když se pak zvedla opona čpavého dýmu, spatřili jsme učiněné jeviště zkázy, jehož kulisami byly žalostné trosky truhdy tak velkolepého loďstva.

Americana, inglese o turca?

Americké, anglické, turecké?

C'è una colonna turca di fronte a lui, viene da Mazril.

Je před ním turecká kolona, před Mazril.

George se ti promuovessero ammiraglio della marina turca i tuoi aiutanti riuscirebbero a pescare un distintivo appropriato.

Georgi, kdyby tě jmenovali admirálem tureckého námořnictva, tví lidi by zašátrali v tornách a vytáhli by příslušný prýmky.

Abbiamo un ragazza Turca, viene da molto lontano, dal Bosforo.

Máme zde tureckou dívku, až od dalekého Bosporu. Umí toho hodně.

La ragazza Turca!

Turkyně!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, l'economia turca ha dimostrato una certa flessibilità dopo la crisi finanziaria globale, dal momento che ha registrato una rapida ripresa.

Po globální finanční krizi se navíc ekonomika projevila jako pružná a rychle opět začala růst.

Lo scorso dicembre, il colosso russo del gas, Gazprom, e una società turca di pipeline hanno siglato un protocollo di intesa per costruire un gasdotto che si snodi dalla Russia alla Turchia via Mar Nero.

Loni v prosinci obří ruská plynařská společnost Gazprom podepsala s tureckým provozovatelem plynovodů memorandum o porozumění ohledně výstavby plynovodu z Ruska do Turecka pod Černým mořem.

Il piano di risanamento del parco ha provocato una grande protesta contro una parte della popolazione che la maggioranza dell'opinione pubblica turca, in particolar modo i giovani, considera essere una leadership autoritaria e paternalistica.

Plán opětovného zastavění parku se stal spouštěcím mechanismem obrovského protestu proti tomu, co velký segment turecké veřejnosti, zejména mladí lidé, pokládá za paternalistické a autoritářské politické vedení.

Questo tipo di preoccupazione per i diritti di tutti è una caratteristica della giovane generazione turca.

Tato starostlivost o práva všech je puncem mladé turecké generace.

Možná hledáte...

turco