turné čeština

Příklady turné bulharsky v příkladech

Jak přeložit turné do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.

Д-р фон Хелър е виден австрийски психиатър, вероятно най-големия авторитет в света. В момента е на турне из страната и любезно предостави услугите си.

Krom toho je muzikant a tady je na turné.

Той е просто беззащитен пътник. Той е музикант на турне в Бандрика.

Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno.

Една дума от нея и турнето му ще приключи.

Věci, co nasbírala na svých turné kolem světa.

Неща, които тя събираше при нейните обиколки по света.

Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.

Ще гастролирам със старата роля, с която и да е.

Pěkné turné, nemyslíte? A scénář. francouzský duch, americká hmota.

А сценарият: всичко във френски дух, американски реквизит.

John mě zve do Ameriky na turné.

Джон ми предлага турне из Америка.

Odjela na světové turné.

Беше на турне из континента.

Za pár let jsme vyrazili na taneční turné.

След няколко години бяхме готови да поемем по танцови турнета.

Počítám, že budeme 5 nebo 6 týdnů na turné, aby show splnila, co se od ní čeká.

Трябва ни няколкоседмично турне, за да оправим нещата в спектакъла.

Počkejte, zpíváme duchovní písně. Jsme tady na turné.

Чакайте, ние пеем спиричуъли, на турне сме и.

Goodman a jeho kapela tu měli vystoupit na turné pro státní zaměstnance.

Гудман и неговият оркестър бяха тръгнали към нас на турне.

Posledních devět let na turné po základnách.

Прави турнета из официалните бази през последните девет години.

Ano, ve Švýcarsku, mezi dvěma turné.

Да, видял си я в Швейцария, между двете турнета.

Možná hledáte...