turné čeština
Překlad turné anglicky
Jak se anglicky řekne turné?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady turné anglicky v příkladech
Jak přeložit turné do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byla tak zoufalá, moc se chtěla dostat na turné.
She was just so desperate to make it on the tour.
A teď je na turné.
And yet she is now on the tour.
Jackson prošel všechny noviny ze všech měst, kde se konalo turné a porovnal výsledky.
I got Jackson to pull newspapers from all the cities where they've been on tour and put together the results.
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Dr. Von HaIlor is the eminent Austrian psychiatrist. probably the greatest authority on the subject in the world. At present, he's in this country on a lecture tour. and has graciously volunteered his services.
Krom toho je muzikant a tady je na turné.
He's also a music hall artist making a tour of Bandrika.
Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno.
One word from her and his tour would be canceled.
Věci, co nasbírala na svých turné kolem světa.
Things she collected on her tours around the world.
Bylo to minulý rok během našeho jihoamerického turné.
He did it for us last year during our South American tour.
Kroky na stropě do příští sezóny, stejně už vypadají k světu, Vyzrálými ve dřevě na turné, Kroky hned.
Instead of waiting until next season to do Footsteps on the Ceiling, which is in pretty good shape, and if Margo can be talked into going on tour with Aged in Wood, we could put Footsteps into production right away.
Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.
I'll tour a year with this one, anything. Only you do understand, don't you?
S tím. Začneme v Římě, potom Neapol, Salerno. pak Pescara a možná i Sicílie. Pěkné turné, nemyslíte?
With this, we'll debut in Rome, then Naples, then Salerno to Pescara and maybe Sicily too.
John mě zve do Ameriky na turné.
John wants me to go on an American tour.
Odjela na světové turné.
She's been touring the continent.
Je pravda, že se na tomto turné opět provdáte?
Is it true that you're gonna get married again while on this tour?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V prosinci loňského roku zahájil Ismaíl Haníja, předseda Hamásem vedené Palestinské samosprávy v Gaze, turné po státech Středozemního moře, které zahrnovalo i zastávky v Tunisu, Káhiře a Istanbulu.
In December, Ismail Haniyeh, Prime Minister of the Hamas-led Palestinian Authority in Gaza, embarked on a tour of the Mediterranean that included stops in Tunis, Cairo, and Istanbul.
Během turné po Spojených státech, které Imaniši absolvoval se svými studenty v roce 1958, se mu jen všichni smáli, že své subjekty zlidšťuje, a nevěřili mu, že ty svoje opice dokáže odlišit jednu od druhé.
In 1958, when Imanishi and his students toured the US to report their findings, they were ridiculed for humanizing their subjects and for believing that they could distinguish between all those monkeys.
Až se Blair vydá na přednáškové turné a ve vhodný okamžik vydá paměti, nesporně se o tom, jak své činy ospravedlňuje, dozvíme ještě víc a uslyšíme další vyjádření jeho intervencionistického kréda.
Doubtless, we will learn more about Blair's justifications for what he did, and further articulations of his interventionist creed, when he goes on the lecture circuit and, in due course, publishes his memoirs.
WASHINGTON, DC - Nedávné evropské turné senátora Baracka Obamy naznačuje, že illinoiský senátor je evropským favoritem na příštího amerického prezidenta.
WASHINGTON, DC - Senator Barack Obama's recent European tour hints that the Illinois senator is Europe's choice to be America's next president.
Že evropské turné prezidenta Bushe doprovázejí protesty od Berlína k Římu, tomu není divu.
It is no surprise that President Bush's tour of Europe has been greeted by protests from Berlin to Rome.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.