turné švédština

turné

Význam turné význam

Co v švédštině znamená turné?

turné podstatné jméno

— rundresa för scenuppträdanden

Překlad turné překlad

Jak z švédštiny přeložit turné?

turné švédština » čeština

turné

Příklady turné příklady

Jak se v švédštině používá turné?

Citáty z filmových titulků

Hon kan stoppa hela hans turné.

Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno. Už chápu.

Efter några år var vi redo att åka på turné.

Za pár letjsme vyrazili na taneční turné.

De ska på en rikligt lång turné.

Vyrážejí na hodně dlouhou cestu.

Ja, men. Han ska på turné, och där finns bara. ingen cello.

Ano, ale. jede na zájezd a všechno, co je uvnitř, je.

Vi är andliga sångare ute på turné.

Počkejte, my zpíváme spirituály, jsme na cestách a.

Du kommer att trivas på turné.

Fešák. Bude se ti to líbit.

Vem klarade oss ut ur Köpenhamn med fara för eget liv sen vår danska turné gått åt helvete?

Jen se tak zeptám, například, kdo se kdy dostal z Kodaně? V noci? V nebezpečí života?

Herr Vogler gjorde nyligen en turné i Danmark som läkare, och höll mottagningar på värdshusen.

Pan Vogler v poslední době, používá dalšího jména, při cestě Dánskem. Oblečen jako doktor přijímal pacienty v hostincích.

O ja! Jag hade precis varit på turné med Betenhellerkvartetten.

Ano, bylo to hned poté, co skončilo turné s Betenthallerovým kvartetem.

Titus bekostade en turné i provinserna för henne.

Byla tak skvělá, že jí Titus zajistil turné po provinciích.

Kust-till-kust-turné.

Od pobřeží k pobřeží. Začneme v New Yorku.

Kust-till-kust-turné?

Od pobřeží k pobřeží.

De har äntligen kommit till Australien under sin efterlängtade turné.

Konečně dorazili do Austrálie na své dlouho očekávané turné.

Jag tycker att det är rätt så asocialt att vara ute på turné.

Takové turné je dost asociální záležitost.

turné čeština

Překlad turné švédsky

Jak se švédsky řekne turné?

turné čeština » švédština

turné resa

Příklady turné švédsky v příkladech

Jak přeložit turné do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Krom toho je muzikant a tady je na turné.

Han är trollkonstnär.

Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno. Už chápu.

Hon kan stoppa hela hans turné.

Tady uchovávala své poklady. Věci, co nasbírala na svých turné kolem světa.

Där förvarade hon alla sina skatter från turnéerna.

Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.

Jag ska turnera ett år med denna, något. Men du förstår, eller hur?

John mě zve do Ameriky na turné.

John vill att jag turnerar i USA.

Odjela na světové turné. Od té doby, co se vrátila, je to lepší.

Hon har turnerat på kontinenten och nu mår hon bättre.

Za pár letjsme vyrazili na taneční turné.

Efter några år var vi redo att åka på turné.

Vypracoval jsem pro tebe turné od pobřeží k pobřeží.

Jag har fixat turnéer åt dig, från kust till kust.

Já mám turné s přestavením. Týden tady a pak týden v Chicagu.

Turnén går vidare till Chicago.

Kvůli turné po Francii.

Promenerar Frankrike runt.

Ano, bylo to hned poté, co skončilo turné s Betenthallerovým kvartetem.

O ja! Jag hade precis varit på turné med Betenhellerkvartetten.

Ne, Hawkeye ho chce přesvědčit, aby udělal osobní turné po všech táborech.

Nej, Hawkeye ska få honom att göra en personlig rundresa till alla lägren.

Byla tak skvělá, že jí Titus zajistil turné po provinciích.

Titus bekostade en turné i provinserna för henne.

Konečně dorazili do Austrálie na své dlouho očekávané turné.

De har äntligen kommit till Australien under sin efterlängtade turné.

Možná hledáte...