chůze čeština
Překlad chůze portugalsky
Jak se portugalsky řekne chůze?
chůze čeština » portugalština
Příklady chůze portugalsky v příkladech
Jak přeložit chůze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Také chůze po schodech nebyla lehká.
A princípio é difícil descer escadas.
Vznešenost, co sálá z tvých očí a hlasu, držení těla a tvá chůze.
Uma magnificência que lhe sai dos olhos, na sua voz, no seu modo de estar, no seu modo de andar.
Byla to chůze mrtvého muže.
Eram passos de um homem morto.
Vychrtlý, velké modré oči a divná chůze.
Consultou a lista telefónica, mas não telefonou. Tinha um aspecto estranho.
Podle chůze.
Pela forma de andar.
Jsou to asi dvě minuty chůze.
São uns dois minutos a pé.
Můžeme si promluvit za chůze.
Falamos enquanto caminhamos.
A doktor říkal, že příliš mnoho chůze škodí mým nohám. - Kdybyste viděl mé nohy.
O médico proibiu-me de andar muito.
Za chůze budeme chválit Jeho mocné jméno!
Marchamos, louvando o Seu nome!
To je jako chůze!
Isto é como caminhar.
Během chůze, drahé děti, se nebudeme loudat. jako bychom neměly kam jít.
Na caminhada, queridas discípulas, nunca passeamos como se. - tivéssemos nenhum lugar para ir.
Je to jen otázka chůze.
É apenas uma questão de avançar.
Jsou tu ještě nemocní schopní chůze, kteří nemají zbraň?
Há enfermos aptos sem espingardas?
Jestli je kapitán schopen chůze, přijde do mé kajuty.
Se o Capitão conseguir andar, quero-o na minha cabina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Um homem explicou que a doença, não só tinha vitimado a sua irmã, como também a sua sogra, que veio a falecer na sequência de ter caminhado durante horas para chegar ao hospital mais próximo.