schůze čeština

Překlad schůze portugalsky

Jak se portugalsky řekne schůze?

reunião encontro montagem festa assembleia

Jak přeložit schůze do portugalštiny?

A ti lidé z opery mají schůze pořád tady? - Jo, jo.

Os da ópera costumam reunir-se aqui?

Tam není. Dnes žádná schůze není.

Ele não está na loja e esta noite não há reunião política.

Už žádné učebny a schůze na fakultě.

Não há mais aulas nem reuniões de professores.

Bude schůze, pane Morgane.

Há um conselho, Mestre Morgan.

Další republikánská schůze.

Outra manifestação dos Republicanos?

Všechna ostatní zvířata, velká i malá, se tam snažila dostat, protože žádná podobná schůze se nikdy předtím nekonala.

Todos os animais estavam ansiosos por lá chegar, pois uma reunião destas nunca se fizera antes.

Teď, napříště už nesvolávejme tyhle zbytečné schůze, jo?

Vamos deixar-nos destas reuniões inúteis.

Schůze začne ve 20:00.

As reuniões começam às 20 horas.

V sedm hodin je schůze důstojníků. - Dejte mi seznam požadavků.

Clipton, os oficiais se reunirao as 19 h. De sua lista de pedidos.

Schůze důstojníků za deset minut.

Chamada de oficiais em dez minutos.

Schůze se musí utišit.

Haja ordem na assembleia.

Víte, je to pro nás čest, ale dnes je zahajovací schůze našeho sjezdu.

Com certeza, senhor, mas hoje temos a sessão inaugural do congresso.

Tato schůze je však svolána kvůli jednomu konkrétnímu výsledku, ve svých důsledcích ohromnému.

Mas esta reunião foi convocada considerando um em particular, surpreendente pelas suas implicações.

Což mě přivádí k účelu této schůze, předsednickému návrhu, že bychom měli k nové planetě vypravit pilotovaný let.

O que me traz ao propósito desta reunião. Uma proposta da presidência: Deveríamos enviar um voo tripulado ao novo planeta.