montagem portugalština

sraz, skládání, schůze

Význam montagem význam

Co v portugalštině znamená montagem?

montagem podstatné jméno

— ato ou efeito de montar, de reunir as partes componentes de um todo para que formem uma unidade ⋄ Aparecido negou a participação de Erenice na montagem do dossiê. {{OESP|2008|maio|24}} — (cinema e televisão) trabalho de pós-produção que consiste em unir os planos filmados pela equipe de produção de modo a alcançar o resultado planejado na pré-produção — execução de uma obra teatral ⋄ A montagem é simples, visualmente agradável, com figurinos coloridos e bem cuidados. {{OESP|2008|maio|21}}

Překlad montagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit montagem?

montagem portugalština » čeština

sraz skládání schůze držák

Příklady montagem příklady

Jak se v portugalštině používá montagem?

Citáty z filmových titulků

Montagem.

Dej to vyvolat.

Quer verificar a minha montagem para a unidade do monitor do transmissor klystron.

Pokud byste si rád prohlédnul mou montáž. monitorovacího zařízení klystronového vysílače.

Vamos dar a início a um sistema de montagem em linha!

Začneme se systémem montážní linky.

Apagaram? - Fizeram uma montagem.

Vymazali?

O génio não trabalha numa base de linha de montagem.

Génius nepracuje jako na běžícím pásu.

Foi uma má montagem.

To byl špatný střih.

Quero fazer um estágio de montagem.

Chtěla bych dělat stáž ve střižně.

De montagem?

Stáž u střihu.

Vemo-nos em Paris na montagem.

Na viděnou v Paříži při synchronizaci.

E não fazes ideia de que isto seja uma montagem?

A vůbec netušíte, že to je léčka?

Se me quiserem, estou na sala de montagem.

Když mě budete hledat, jsem ve střižně.

Numa montagem que devia durar 4 meses, demoraste sete.

Na střih máš plán čtyři měsíce a už jsi přetáhl sedm měsíců.

Voltamos à montagem segunda de manhã.

V pondělí ráno začneme znovu stříhat.

Montagem do cenário, com mais de metade feito, mais de 125.000.

Stavba scény, kde už je přes polovinu hotovo, to je víc než 125 000.

Možná hledáte...