portagem portugalština

mýto

Význam portagem význam

Co v portugalštině znamená portagem?

portagem podstatné jméno

— valor pago pela utilização de uma autoestrada, ponte, túnel, ou outra via de comunicação, quando esse pagamento é pedido ⋄ Pague a portagem preferencialmente com dinheiro certo. ⋄ O homem solteiro pagava portagem, um gravame sobre o celibato. (Nestor Duarte, A Ordem Privada e a Organização Nacional, São Paulo: CEN, 1939) — local onde é efetuado esse pagamento — (História, Desuso⚠) taxa paga à entrada de uma cidade ou povoação ou para atravessar uma ponte

Překlad portagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit portagem?

portagem portugalština » čeština

mýto mýtné

Příklady portagem příklady

Jak se v portugalštině používá portagem?

Citáty z filmových titulků

Se quiser, chamamos um na próxima portagem e levo-a a casa.

Zavoláme je cestou, já vás vezmu domů. - Dovolíte?

Depois a portagem da equitação até aos Halloran e aos Gilmartin.

Pak přes jezdecký okruh k Halloranovým a Gilmartinovým.

Já passaram a portagem.

Už projeli celnicí.

Pagou a portagem?

A platil jste?

Portagem?

Cože?

Não tem portagem nesta estrada.

Na téhle silnici se neplatí.

Não é verdade que esta estrada tem portagem, amigos?

Tohle je soukromá cesta.

Tenho usado esta estrada muitas vezes. e nunca tive que pagar portagem.

Už jsem tudy jel víckrát. A nikdy jsem platit nemusel.

Tudo bem. Quanto é a portagem?

Dobrá.

Quanto é a portagem, hoje?

Kolik se dneska platí?

Quanto é a portagem? Ah, a portagem.

Tak kolik se platí?

Quanto é a portagem? Ah, a portagem.

Tak kolik se platí?

Precisamos de moedas para a portagem.

Potřebujeme drobný na dálnici.

Vi, fiz algumas daquelas cabinas de portagem que te prometi.

Zapsal jsem ho a tak. Upekla jsem vám pár sušenek, jak jsem slíbila.

Možná hledáte...