chýše čeština
Překlad chýše portugalsky
Jak se portugalsky řekne chýše?
Příklady chýše portugalsky v příkladech
Jak přeložit chýše do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tady tak sám, a je tomu už tak dlouho, co do téhle chýše vstoupil člověk.
Isto aqui é muito isolado, e já passou muito tempo desde que um ser humano entrou nesta cabana.
Dej je majiteli téhle chýše za to, že nás tu nechal přenocovat.
Dá-o ao dono desta casa por nos ter deixado ficar cá.
Chýše v Galii?
As choupanas da Gália?
Pochází z indiánský chýše blízko El Pasa.
Nasceu a norte de El Paso.
Svatební chýše už byla skoro hotová a já neměl příležitost mluvit se starou chůvou.
A cabana do casamento está terminada. e não fui capaz de falar com a velha governanta.
Chýše vypydala jako malá loď, a byla vodotěsná aby nás chránila před větrem a vlnami.
A cabana do pai era como uma pequena barca. Ele teve cuidado em torna-la à prova de água alcatroando as fendas para sela-las dos ratos e humidade.
Odešel jsem z Jahausovy chýše, a přišel jsem si sem pro magické sérum.
Saí da cabana do Jahausa para vir aqui buscar o soro.
Tamhle je nějaká chýše.
Está aqui um depósito.
Slečno Truaxová, mohl bych vás zítra vzít do své ledové chýše?
Srta. Truax. você me honraria em me acompanhar à minha cabana amanhã?
Víte, iglú, chýše, kůlna, geodetický stan. není stavba, v níž bych žil a považoval ji za domov.
Sabem, seja um iglu, uma cabana Um telheiro ou uma cúpula geodésica Não há estrutura onde tenha estado A que prefira chamar minha casa Olá!
To je proč jsem ji poslala do Kaleipovy chýše, aby byla v bezpečí před Callisto.
Foi por isso que a mandei ir ter à cabana do Kaleipus, para ela ficar protegida da Callisto.
Tys ji poslala do Kaleipovy chýše?
Mandaste-a para a cabana do Kaleipus?
Jsou na chýše, že jo?
Usam-nas nas cabanas, certo?
Jo, máme je na chýše.
Certo, é exactamente nisso que nós as usamos.