casebre portugalština

chata

Význam casebre význam

Co v portugalštině znamená casebre?

— casa pequena; — (pejorativo⚠) casa pequena e muito pobre.

Jak z portugalštiny přeložit casebre?

chata kolna chýše chatrč budka bouda barák barabizna

Jak se v portugalštině používá casebre?

Quando arrendámos aquele casebre, o outro estava vazio.

Když jsme si tuhle boudu pronajímali, byla ta druhá prázdná.

Vamos a um casebre abandonado que conheço.

Radši bychom měli zamířit k jedný prázdný barabizně, o který vím.

O casebre é para vagabundos.

Ne. Stodola je pro tuláky.

Não, obrigado, mas prefiro o meu casebre.

Děkuji, nechci, dávám přednost svému doupěti.

O teu apartamento parece um autêntico casebre.

Tvuj byt vypadá jako útocište bezdomovce.

É como um casebre para os anjos de Deus.

Je to jako boudička pro boží anděly.

Temos de ir até o casebre?

Takže jdeme k tý chatrči?

Sabem como esse casebre fica longe?

Máte vůbec ponětí, jak daleko ta chata je?

É impossível para eu organizar tudo isto no casebre em que vivo.

Nemohu vyřizovat agendu v té díře, kde bydlím.

No meu casebre?

V mé chatrči?

Vou espreitar o casebre.

Jdu se tam podívat.

Viveu num casebre de meeiro e era quase adulto.

Bydlel v dřevěné chatrči a byl skoro dospělý.

Com o correr dos meses, foi arranjando mais coisas para consertar, até que o casebre ficou irreconhecível.

Měsíce ubíhaly a on oprav oval další a další věci, až jsem tu sv ou barabiznu vůbec nepoznala.

Talvez tenha sobrado da remodelação do casebre.

Možná doma vymaloval koupelnu a trochu mu zbylo.