bouda čeština
Překlad bouda portugalsky
Jak se portugalsky řekne bouda?
bouda čeština » portugalština
Příklady bouda portugalsky v příkladech
Jak přeložit bouda do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
No deserto havia uma barraca e outro solitário: Black Larson, um canalha, um malandro perfeito.
Bouda sténala a úpěla.
E a barraca gemia.
Bouda Hanka Curtise byla od tančírny jako by kamenem dohodil.
A barraca de Hank Curtis ficava perto do bar.
Je to bouda. Ticho.
Silêncio.
Není to žádná bouda, sire Basile.
Isto não é partida nenhuma, Sir Basil.
Je to jasná bouda.
É uma acusação falsa.
Víš, že je to bouda.
É uma armadilha.
Nevěřte jí. Je to další bouda.
É outra cilada normanda.
James Taylor mi nabídl kreslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro prehradu, o které vím, že je to bouda.
James Taylor ofereceu-me um lugar no senado nos próximos 20 anos, se eu votasse numa barragem que ele e eu sabiamos ser uma fraude.
To je bouda, viďte?
É tudo?
V kanceláři máme chlápka jménem Keyes. Pro něj by takováhle bouda byla jako plátek krvavého roastbeefu.
Temos um indivíduo chamado Keyes que trataria essa situação como se fosse um doce.
Tady je komunikační bouda a tahle stavba vypadá jako jídelna.
Aqui é a barraca do rádio, e este edificio parece ser o local da messe.
Šije se na mě bouda.
Meti-me numa cilada.
Vsadím se, že je to bouda.
Não estou. Quem está nervoso?