bouda čeština

Překlad bouda italsky

Jak se italsky řekne bouda?

bouda čeština » italština

capanna baracca villino villa tugurio stamberga riparo rifugio di montagna rifugio chalet catapecchia casupola casotto cascinotto casaccia cappotta capotta capanno baraccone

Příklady bouda italsky v příkladech

Jak přeložit bouda do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

In quel nulla tempestoso, una capanna e un altro uomo solitario: Black Larson un furfante matricolato, un brigante.

A zůstali tady celé dny a noci. Bouda sténala a úpěla.

E lì rimasero per molti giorni e molte notti.

Bouda Hanka Curtise byla od tančírny jako by kamenem dohodil.

La capanna di Hank Curtis era vicino al saloon.

Je to bouda. Ticho.

Silenzio.

Je to jasná bouda.

È tutto un complotto.

Víš, že je to bouda.

EUR una trappola.

Je to další bouda.

EUR un trucco dei normanni.

James Taylor mi nabídl křeslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro přehradu, o které vím, že je to bouda.

James Taylor mi ha offerto una sedia al Senato per i prossimi 20 anni, se avessi votato per una diga che sapeva, e sapevo, essere una frode.

Co je to, létající psí bouda? Nemá rád stíhací piloty.

Beh, ma cos'e', un canile volante?

To je bouda, viďte?

Giusto?

Já ti povím, jaké by to bylo kdybys měla to úrazové pojištění a zkusila to s monoxidem. V kanceláři máme chlápka jménem Keyes. Pro něj by takováhle bouda byla jako plátek krvavého roastbeefu.

Se tu avessi avuto quella polizza e lo avessi lasciato morire lì, per Keyes, un tizio nel mio ufficio, sarebbe stato pane per i suoi denti.

Tady je komunikační bouda a tahle stavba vypadá jako jídelna.

Qui c'è la stazione radio e qui quella che sembra una mensa.

Vsadím se, že je to bouda.

Sarà una baracca.

Tomu ty říkáš bouda?

Ecco la tua baracca.

Možná hledáte...