bouřit čeština

Překlad bouřit italsky

Jak se italsky řekne bouřit?

muggire

Jak přeložit bouřit do italštiny?

Začíná to bouřit.

Si mette a cattivo.

Je třeba se bouřit, dokud člověk není svázán okolnostmi, konvencemi.

Dobbiamo ribellarci se siamo bloccati dalle circostanze, dalle convenzioni.

Můžou se začít bouřit.

Questo potrebbe portare ad una ribellione.

Zkoušela jsem se bouřit proti obrazovému umění. Moc se mi to nedařilo.

Ho tentato di unirmi alla protesta contro le arti figurative, ma con scarso successo.

Lidi se budou bouřit.

La folla esploderà.

Mají pak sklony se bouřit.

Li rende piuttosto ribelli.

Jak jsem si pochutnával na skvělém tajaki, najednou se ve mně začaly bouřit tromatony.

Mentre sgranocchiavo il mio delizioso Taiyaki, improvvisamente i miei tromatoni impazzirono.

Já myslím, že je zdravé bouřit se proti všemu starému.

Ma credo che sia salutare ribellarsi a civ che è successo prima.

A až se příště budou bouřit, postřílejte je.

E la prossima volta che ci sono degli insorti, uccideteli.

Chceš se bouřit proti rozumu.

Tu vuoi ribellarti alla conoscenza.

Následkem toho se lidé chtějí bouřit.

Come conseguenza, la gente è pronta a scendere in piazza.

A i když je to nepravděpodobné co když se začnou bouřit?

Anche se é poco probabile, se si rivoltassero?

Způsobila to právě Collé, že se dvíky začali bouřit proti tradici.

Collé mette le donne contro la purificazione.

Legie už tesknily po domově. Teď se budou jistě bouřit.

Le legioni erano già abbattute e infelici quando lo stendardo è stato rubato, ora sono decisamente turbolente.