bouřlivý čeština

Překlad bouřlivý italsky

Jak se italsky řekne bouřlivý?

bouřlivý čeština » italština

tempestoso burrascoso violento turbolento turbinoso tumultuoso tempestose tempestosa sconvolto procelloso movimentato mosso irruente infocato impetuoso grosso furioso frenetico fortunoso estuoso

Příklady bouřlivý italsky v příkladech

Jak přeložit bouřlivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.

A v ten bouřlivý den vítr trochu zlobil.

E in questa giornata di vento, i vento stava diventando una seccatura.

Domnívám se, že venku je dnes bouřlivý den.

Ho raione di ritenere che sia una iornata abbastanza ventosa?

Bouřlivý den se změnil v deštivou noc.

Poi a nottata moto ventosa diventò una nottata moto piovosa.

Jako na té pláži. - Prožíváte bouřlivý podzim života, pane Cruchote.

Avete una vecchiaia inquieta, signor Cruchot!

Je tak bouřlivý, že je v nebezpečí si ublížit.

E' cosi' irrequieto e pericoloso per se stesso.

Až nás bouřlivý průliv a dvěstě mil země rozdělí, bojím se, že se vlákno porozumnění přetrhne.

E se quello stretto tempestoso e duecento miglia di terra si mettono in mezzo a noi due, temo che il filo che ci unisce sara' spezzato, ed il mio cuore iniziera' a sanguinare.

Je to bouřlivý měsíc, i pro Jupitera.

È un satellite violento, anche per Giove.

Je to nekončený, bouřlivý proces, který může vyvolávat strach a napětí ve všech aspektech naší aliance.

E' un processo inevitabile, ma anche molto pericoloso e può causare tensione e problemi nella nostra alleanza.

Prosil bych bouřlivý potlesk pro našeho Randy Watsona z Jackson Heights. Pan Randy Watson!

Un grande applauso per l'uomo di Jackson Height il signor Randy Watson!

Myslíte že, se tak vážně jmenu je, Bouřlivý? Doufám, že ne.

Stormy Weathers è il suo vero nome?

Protože.? Můj vztah s Jeho eminencí je přinejlepším bouřlivý.

Perché. ll mio rapporto con Sua Eminenza è a dir poco burrascoso.

Život okolo mně byl bouřlivý, každý okamžik byl kouzelný.

La vita infuriava intorno a me, ed ogni momento era magico.

A jak bouřlivý to bude pro mě?

Vorrei sapere quanto ci vorrà per me?

Možná hledáte...