mosso italština
zvlněný, zvednutý, přestěhoval
Význam mosso význam
Co v italštině znamená mosso?
mosso
Překlad mosso překlad
Jak z italštiny přeložit mosso?
Příklady mosso příklady
Jak se v italštině používá mosso?
Citáty z filmových titulků
Deve essersi mosso da almeno un'ora.
Teď už je možná hodinu na cestě.
Bene, il pianoforte non si è mosso. Beh, muoviamoci noi.
Dobrý, všechno zůstalo celé.
Io non la sto seguendo! Non mi sono mai mosso da qui.
Nehnul jsem se z tohoto místa.
Cosa c'è? - Qualcosa si è mosso nel cespuglio. Oh!
V tom křoví se něco pohnulo.
Mi scuso per avervi mosso a compassione. Ma ho scoperto che, spiegando questo mio dolore. La gente smette di considerarmi strano.
Omlouvám se, jestli jsem ve vás vyvolal lítost, ale zjistil jsem, že když své postižení vysvětlím, lidé přestanou být zvědaví.
Ma non si è mosso.
Ale on se ani nehnul.
Ha mosso la sua spazzola, vero?
Oh, pohnula jste s jejím kartáčem, že?
Vecchio, perché questa volta il ventaglio non ti ha mosso?
Seniore, jakto že její vějíř vás neodfouknul?
S'è mosso qualcosa dopo gli spari?
Viděli jste nějaký pohyb po těch výstřelech?
Ho indagato sui suoi movimenti la sera del delitto e non si è mosso dall'appartamento dalle 7:15 in poi.
Prošetřil jsem jeho pohyb v noci vraždy a ve čtvrt na osm večer byl ve svém bytě.
Chi ha mosso il cadavere?
Kdo hýbal s tělem?
Ha mosso la testa però è venuto bene.
Ano. Zrovna pohnul hlavou, ale zbytek je dobrý, ne?
Sono le due di notte, e il robot gigante non si è ancora mosso.
Jsou právě dvě v noci a obrovský robot se dosud nepohnul.
Si è mosso, sergente?
Pohnul se, seržante?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il Pil dell'Olanda e dell'Italia è diminuito nell'ultimo trimestre, mentre quello francese si è mosso appena.
HDP v Nizozemsku a Itálii v posledním čtvrtletí klesl a francouzský HDP se sotva hnul z místa.