pohnutý čeština
Překlad pohnutý italsky
Jak se italsky řekne pohnutý?
Příklady pohnutý italsky v příkladech
Jak přeložit pohnutý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hraběnka Nataša, co sedí vedle tebe. má za sebou pohnutý život.
La contessa Natascha, quella seduta accanto a te. ha avuto una vita piuttosto triste.
Prý vedl tak pohnutý život proto, že umanutě toužil zničit sebe sama.
Alcuni attribuiscono la sua vita travagliata alla sua personale mania di autodistruzione.
Vulkánec pohnutý k slzám hudbou? To je.
Un vulcaniano commosso dalla musica, assurdo.
Jsem strom, tak smutný a pohnutý.
Io sono l'albero, triste e commosso.
Je to pohnutý den, připomínáme si Kaylu.
È un giorno di commozione, e noi commemoriamo la memoria di Kayla.
To je opravdu pohnutý příběh, synu.
È. una brutta storia, figliolo.
To je opravdu pohnutý příběh, synu.
E' una storia impressionante. Figliolo.
Pohnutý duševní stav, na druhou stranu, je symptomem porphyrie.
Uno stato mentale alterato, d'altra parte, e' un sintomo della porfiria.
No, ne moc dobře. Byl tak pohnutý, vyděšený a bezbranný.
Era cosi' emotivo, spaventato e vulnerabile.
Byl tak pohnutý.
Era molto commosso.
Jsi pohnutý...čistým chtíčem.
L'ha accettato ma personalmente non le avrei dato nulla.
Byl docela pohnutý.
Ci sta piuttosto male.
Rád bych řekl, že jsem velice. Jsem velice potěšen a pohnutý, opravdu jsem, že jsou mí synové, mí tři synové poprvé po dlouhých letech zase tady spolu a činí mě to velmi, velmi šťastným.
Vorrei dire che sono molto. sono molto contento e commosso, lo sono davvero, che i miei 3 figli, per la prima volta dopo tanti anni, siano qui insieme, e mi rende molto, molto felice.
Omlouvám se, že jsem tak pohnutý.
Scusatemi se sono cosi' emozionato.
Možná hledáte...
pohnutí |
pohnutka |
pohnout |
Pohnpei |
pohnat |
pohnojit |
pohněvat |
pohnojení |
pohněvaný |
pohnout se |
pohnpeiština |
pohlavní úd