pohnutý čeština
Příklady pohnutý švédsky v příkladech
Jak přeložit pohnutý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hraběnka Nataša, co sedí vedle tebe. má za sebou pohnutý život.
Grevinnan Natasja, hon som sitter bredvid dig. har haft ett mycket eländigt liv.
Je to skutečná čest být tu dnes večer, v tak báječný, hřejivý. a pohnutý okamžik pro nás všechny.
Det är en riktig ära att få vara här ikväll. ett underbart och varmt. och känslofullt ögonblick för oss alla.
Prý vedl tak pohnutý život proto, že umanutě toužil zničit sebe sama.
Hans vilda liv ansågs bero på hans självdestruktivitet.
Je to pohnutý den, připomínáme si Kaylu.
Det kommer att bli jobbigt att minnas lilla Kayla.
To je opravdu pohnutý příběh, synu.
Det var en rejäl historia där pojk.
Ale měla pohnutý život.
Men hon har en historia.
Pohnutý duševní stav, na druhou stranu, je symptomem porphyrie.
Förändrad mentalt tillstånd är ett symptom av porfyri.
Jsi pohnutý...čistým chtíčem.
Berätta. Tog hon emot det?
Jsem velice potěšen a pohnutý, opravdu jsem, že jsou mí synové, mí tři synové poprvé po dlouhých letech zase tady spolu a činí mě to velmi, velmi šťastným.
Jag är väldigt glad och rörd över att ha mina tre söner samlade för första gången på många år.
Omlouvám se, že jsem tak pohnutý. Vlastně se vám ani neklepe hlas.
Förlåt att jag är så känslosam.
Byl to pro mne velmi pohnutý pohled, protože Američané se o to velmi zajímají.
Jag blev rörd. USA brydde sig då, och USA bryr sig nu.
A Velký duch byl jeho slzami tak pohnutý, že odpověděl na jeho modlitbu.
Den store anden blev så rörd av hans tårar att han besvarade hans böner.