pohnout čeština

Překlad pohnout švédsky

Jak se švédsky řekne pohnout?

röra flytta röra sig röra på sig gripa flytta sig flytta på sig beröra

Jak přeložit pohnout do švédštiny?

Hm. Dobrá, měli bychom se pohnout.

Vi måste nog ge oss iväg.

Mám hrozně naspěch, a nemůžu se pohnout.

Jag har väldigt bråttom och kommer inte ur fläcken.

Vím, že bychom teď měli zmizet, ale nedokážu se pohnout.

Jag vet att vi borde gå men jag kan inte röra mej.

Musíme s tím konečně pohnout.

Vi måste börja med det här.

To je strašné! Nemůžu s ní pohnout ani o kousek!

Ruskigt, jag kan inte rubba henne.

Pohnout nohama či krkem?

Rör den på benen? Böjer på halsen?

Nešlo s ním pohnout.

Guvernören gick inte att övertala.

Když jsem uslyšela výstřel, tak mě to překvapilo, že jsem se nemohla chvíli ani pohnout.

När jag hörde skottet. var jag först för överraskad att röra mig.

Přes 92, příliš horko se pohnout. Ale přesně 92!

Vid mer än 33 är det för varmt att röra sig.

Potřebuju s tím pohnout, synku.

Måste flytta på den här stocken.

Mezi otcem Galli a já, budeme pohnout nebem i zemí Poslat slečnu Barkley do Milána.

Fader Galli och jag ska göra allt för att få miss Barkley till Milano.

Karle, zkus pohnout levou paží.

Karl, försök att röra på vänster arm.

Nemohu s tím pohnout.

Jag kan inte rubba den.

Pokud nepadne mlha, nemůžeme se pohnout.

Vi fårvänta tills det blir dimma.