beröra švédština

dotknout se

Význam beröra význam

Co v švédštině znamená beröra?

— röra vid — ha att göra med, angå — "komma nära", skapa stark känsla hos betraktaren

Jak z švédštiny přeložit beröra?

dotknout se dotýkat se dotýkat dotknout týkat se týkat sáhnout sahat pohnout dotknouti se dojmout

Jak se v švédštině používá beröra?

Jag tror inte att endast ett bergs rumlande kan beröra ditt hjärta, såsom du berör mitt.

Nevěřím, že pouze blesky na hoře dokážou zatřást tvým srdcem jak ty tím mým.

Jag trodde att jag kunde beröra dig.

Myslela jsem, že tě dojmu.

Ni kan inte beröra mig.

Mým srdcem nedokážete pohnout.

Jag har sett det beröra mànga stjärnor.

Viděl jsem je dotýkat se mnoha hvězd.

Ibland lyckas någon av dem beröra en ända in i själen.

Občas nějaká člověka zasáhne.

Jag skulle vilja beröra dig.

Radostí bych tě celýho osahal.

Passa näsan, ifall jag skulle beröra den!

Dej si pozor, abych nesáhl já na tebe!

Er befordran tycks inte beröra er.

Zdá se, že na vás vaše povýšení příliš nezapůsobilo.

Er befordran tycks inte beröra er.

Zdá se, že na vás vaše povýšení příliš nezapůsobilo. Ne, to ne.

Pazuzu kommer att beröra mig med sina vingar.

Pazuzu se o mě otře svými křídIy.

Samtalet ska hållas kort och beröra endast min klients förehavanden i USA 1964 till 1967.

Veďte rozhovor stručně. Hovořte jen o aktivitách v americe mezi rokem 1964 a 1967.

Jag låter den beröra mig och passera genom mig. Jag får inte bli rädd.

Nechám jej projít skrze mne.

Det verkar inte beröra dem.

Ale zdá se, že si z toho těžkou hlavu nedělají.

Jag verkade beröra dig idag, Homer. Vad då?

Asi jsem dneska zahrál na vaši strunu Homere.