berörd švédština

Význam berörd význam

Co v švédštině znamená berörd?

berörd přídavné jméno

— omskakad, rörd (till känslor), känslomässigt påverkad ⋄ Jag blev väldigt berörd över ett inslag. ⋄ Två saker har gjort mig illa berörd. — som omfattas, inberäknad, drabbad (kompareras ej) ⋄ ett öppet brev med adress till berörda parter ⋄ Akut avbrott - Åkersberga, Hela fjärrvärmenätet är berört — nämnd, omnämnd, som tidigare har omtalats (kompareras ej) ⋄ Den skadliga inverkan af berörde retande animaliska diet på blod och nerver uteblefvo icke ⋄ som förr är berördt

Příklady berörd příklady

Jak se v švédštině používá berörd?

Citáty z filmových titulků

Jag behöver bara en redogörelse att överlämna åt berörd myndighet.

Vše, co potřebuji, je krátký zápis kvůli uspíšení u úřadů.

Kungen är i sin kammare, mycket illa berörd - av galla.

Co je s ním? - Je rozčilen. - Pitím?

Konstigt att tänka dig bli berörd av en kvinna.

Je to zvláštní, když si představím, že vás dojala žena.

Han sa att han blir illa berörd av. att hon drar till sig männens blickar.

Pan Harding řekl, že ho jeho žena znervózňuje, protože přitahuje pohledy mužů na ulici.

Är hoppet ute när man blivit berörd av vingarna?

Je nějaká naděje, když se o vás otřou křídIa?

Kungen är i sin kammare, mycket illa berörd.

Král. - Co je s ním? Uchýlil se do svých komnat a je všecek bez sebe.

Genera dig inte. Tycker du inte om att bli berörd?

Nepoddávát se citům?

Om jobbet är så toppen, varför är du då så illa berörd?

Povídej co? Když je ta práce tak skvělá, tak proč jsi z toho tak nešťastný?

Vilket bara är ett formellt sätt att säga att jag behöver prata med någon. Och du är den enda jag kan tänka mig. Om du inte blir illa berörd av mig.

Zkrátka vám chci říci že si s někým potřebuji popovídat, asi to zní zvláštně ale jste jediná, kdo mě napadl.

Nej, jag blir inte illa berörd av dig.

Ne, vy mě neurážíte. Ale tamto ano.

Du verkar inte särskilt berörd.

Na zásadového člověka neprojevujete moc emocí.

Jag tror att jag har blivit berörd att jag är menad för nåt större.

Věřím, že jsem osvícený že jsem předurčený na něco velkého.

Tänk att jag skulle bli så berörd.

Že bych byl tak obětavej?

Prins lmhotep vill inte bli berörd.

Princ lmhotep nemá rád, když se ho někdo dotýká.

Možná hledáte...

beröra