beröring švédština

dotek

Význam beröring význam

Co v švédštině znamená beröring?

beröring podstatné jméno

— verkligt vidrörande; kontakt — samvaro, samtidighet eller tillvaro i tidsföljd; koexistens och succession — andlig bekantskap eller umgänge — omnämnande

Překlad beröring překlad

Jak z švédštiny přeložit beröring?

beröring švédština » čeština

dotek dotyk

Příklady beröring příklady

Jak se v švédštině používá beröring?

Citáty z filmových titulků

Den kan vara riggad för att sprängas vid minsta beröring.

Bomba může být nastražená tak, že vybouchne při nejmenším dotyku.

Till din beröring, det är kanske. I själva verket är det miljarder av atomer, som vi tror är bara en serie av elektriska impulser.

Ne, není. Na omak možná ano. Ale vlastně to jsou miliardy atomů, o kterých se domníváme, že to jsou pouze série elektrických impulsů.

Insta beröring, och vi går sönder.

Stačí nejjemnější dotek a můžeme se roztříštit.

Jag märker hur folk reagerar på beröring.

Jak to víš? - Zjišťuji, že poznám hodně věcí.

Apparaten har en skyddssköld som inte tillåter fysisk beröring.

Jednotka má ochranný štít, který nedovoluje tělesný kontakt.

Vi ger dig kunskap genom vår beröring, och du ger oss din säd.

My tě budeme učit dotekem a ty nám dáš své sémě.

Han svarar inte längre på tal eller beröring.

Už dlouho neodpovídá na lidskou řeč ani na dotek.

De kanske kan komma åt oss genom beröring eller inandning.

Můžou se do nás dostat pomocí doteku nebo vůně.

Fryser man något vid denna temperatur faller det i bitar vid minsta beröring.

Cokoli zmražené na takovou teplotu se rozpadne pouhým slabým dotekem.

Jag känner igen dem genom beröring.

Jestli vás to zajímá, rozpoznávám je dotykem.

Utan fysisk beröring.

Bez dotyků.

Dödens beröring.

Dotek smrti.

Du är visserligen datorframställd, men. Din doft, din beröring, känslan av att hålla i dig.

Vím, že jste obraz stvořený počítačem...vaše vůně.ten pocit, když vás cítím.

En annan människas beröring.

Na dotek jiného člověka.

Možná hledáte...