erövring švédština
zábor, podrobení, dobytí
Význam erövring význam
Co v švédštině znamená erövring?
erövring
Překlad erövring překlad
Jak z švédštiny přeložit erövring?
Příklady erövring příklady
Jak se v švédštině používá erövring?
Citáty z filmových titulků
På bekostnad av möblerna har du gjort en ny erövring.
Můžeš si připsat další vítězství i za cenu rozbitého nábytku.
Ordning och fred med erövring.
Pořádek a klid silou.
Att förföra henne är en erövring, men det här är att ge upp!
Svést ji by bylo vítězství, ale toto je kapitulace!
En medelålders ungkarl som aldrig velat bilda familj, och som gör erövring efter erövring, försöker bara bevisa nåt som han aldrig kan bevisa.
Zdá se mi, že každý starý mládenec středního věku, který nechce rodinu a který tráví většinu volného času dobýváním jedné ženy za druhou, se snaží dokázat něco, co nikdy dokázat nemůže.
En medelålders ungkarl som aldrig velat bilda familj, och som gör erövring efter erövring, försöker bara bevisa nåt som han aldrig kan bevisa.
Zdá se mi, že každý starý mládenec středního věku, který nechce rodinu a který tráví většinu volného času dobýváním jedné ženy za druhou, se snaží dokázat něco, co nikdy dokázat nemůže.
Din korkskalle, jag pratar om man och kvinna sex, erövring.
Ty dřevěný mozku, mluvím o muži, ženě, sexu, dobývání.
Det är en erövring, Max och han använder vapen som en farmar flicka i Kansas till en Europeisk grevinna.
Je to dobývání, a on používá zbraně, které dobyly vše od farmářské dívky z Kansasu až po evropskou vévodkyni.
Han sa och gjorde vad som helst för en erövring, men det störde aldrig äktenskapet.
Řekl by a udělal by cokoli, jen aby dobyl vítězství, ale neohrožovalo to naše manželství.
Det är för enkelt för att kännas som en erövring.
Bylo by to tak jednoduché. A nemělo by to příchuť podmanění.
Joseph var ovetande om hennes erövring och blev förvånad, när han på anslagstavlan såg rektorns beslut.
Josefsimyslel,žez toho nicnebude. Bylvelmipřekvapen, když četl na oznámení. rozhodnutípanařediteletýkajícísejeho.
Enorma rymdskepp och vapen som säkert kan utplåna hela städer. -Militär erövring som livsstil.
Obří lodě a zbraně, která mohou lehce zničit celá města, a vojenské dobývání je způsobem života?
Man får ut nåt av sin erövring.
Na svém vítězství byste měli profitovat vy.
Varför satsa på Willoughby, när ni redan gjort en så fin erövring?
Proč líčíte na Willoughbyho, když už jednoho ptáčka máte?
Men ett försvarsförbund har nu vuxit till en dröm om erövring.
Ale jejich obranné spojenectví nyní přerosto do strašného snu o nadvládě.