prövning švédština

zkouška, test

Význam prövning význam

Co v švédštině znamená prövning?

prövning podstatné jméno

— test; svår händelse som testar ens mognad och styrka ⋄ Överlevnadskursen var en riktig prövning. — test av rot till ekvation ⋄ Med prövning ser vi att x = π²/3 satisfierar ekvationen. — test

Překlad prövning překlad

Jak z švédštiny přeložit prövning?

prövning švédština » čeština

zkouška test úsilí testování snaha práce pokus podnikání námaha

Příklady prövning příklady

Jak se v švédštině používá prövning?

Citáty z filmových titulků

Ni får som ni vill, jag tar det som en prövning.

Fajn, ať je po vašem. Je to další zkušenost. Co se děje?

Allt han ber om är vad varje man har rätt till. en rättvis prövning.

Vše, oč žádá je to, na co má každý člověk právo--spravedlivý soud.

Det här kan bli en prövning.

Tohle možná bude peklo.

Det är en prövning.

Víš, Helen, je to zkouška.

En prövning?

Zkouška?

Du får en rättvis prövning.

Férovej soud.

Jag vill inte gå igenom en sådan prövning igen.

Nechtěl bych již zažít takové utrpení.

Kan en änka och tre barn få en rättvis prövning här?

Uvidíme, jestli se vdově se třemi dětmi dostane u soudu spravedlnosti.

Ert agerande plågar mig mycket. Det är den största prövning jag hittills utsatts för.

Tvé počínání v této věci, pane, pro mě znamená největší utrpení, které mě kdy postihlo.

Detta är ingen politisk prövning. För undan fången.

Jestli mě chcete zabít, tak mě zabijte.

Det är sänt som en prövning till oss för att vi må bättra oss.

Byla k nám poslána jako pokušení, abychom se skrz ní stali silnějšími.

Om hon är orolig för sin son, kan jag ordna en prövning med socialtjänsten så hon får berätta sin sida av saken.

Když si dělá starosti o synka, můžu jí zařídit slyšení na odboru sociálních služeb, aby si poslechli její verzi.

Ingen mer prövning.

Už žádná posudková komise.

Han går igenom en prövning.

Jeho duše prochází zkouškou.

Možná hledáte...