námaha čeština

Překlad námaha švédsky

Jak se švédsky řekne námaha?

ansträngning strävan test prövning prov möda brottning besvär bemödande arbete

Jak přeložit námaha do švédštiny?

Chudák Felcher, někdy uvažuju, jestli ta námaha stojí za to.

Stackars Felscher. Ibland undrar jag om det är värt det.

To je námaha.

Vad trofast.

Jenom to je strašná námaha.

Men det är mycket arbete.

Jsem velice rád, že všechna tahle námaha nevyšla nadarmo.

Trevligt att våra sammankomster inte varit förgäves.

Zbytečná námaha.

Det skulle du inte gjort.

Taková námaha stojí za citát z Thomase Mora.

Alla som kan citera Thomas More är värda den ansträngningen.

Jistě se shodneme v názoru, že je to nicotná námaha za místo v historii.

Det är ju en obetydlig uppoffring för att gå till historien.

Tvoje námaha je zbytečná.

Vad du tror spelar ingen roll.

Komunismus byla zbytečná námaha.

Kommunismen ledde ingenvart.

Znáš mě - dlouho se zlobit je moc velká námaha.

Du känner mig -jag är för lat för att hysa agg.

A já jsem v tom s ní a všechna moje námaha přijde nazmar.

Sen är mina framsteg som bortblåsta. Och även jag tvingas återuppleva det.

Ale ten mentální stres je pro jeho mozek příliš velká námaha.

Men den mentala stressen är för mycket för hans hjärna.

Všechna fyzická námaha zhoršovala vrozenou vadu srdeční chlopně.

All den fysiska aktiviteten hade försämrat ett medfödd fel på hjärtklaffarna.

Všechna fyzická námaha zhoršovala vrozenou vadu srdeční chlopně.

Den fysiska ansträngningen förvärrade ett medfött fel på en hjärtklaff.