námaha čeština
Překlad námaha spanělsky
Jak se spanělsky řekne námaha?
námaha čeština » spanělština
Příklady námaha spanělsky v příkladech
Jak přeložit námaha do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakákoli nepatřičná námaha pro vás může být smrtelnou.
Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
Kristian: Zbytečná námaha. Ten, když nechci, nevidí a neslyší.
Él no escucha ni ve nada cuando se lo ordeno.
Někdy se námaha vyplatí.
A veces tomarse molestias tiene su recompensa.
Veškerá naše námaha byla zbytečná.
Parece que nos molestamos por nada.
Je to strašná námaha.
Supone un gran esfuerzo.
Pochopil jsem, že námaha minulých týdnů přišla nazmar.
Comprendí que mis esfuerzos habían sido inútiles.
To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.
El estrés al adaptarse a su forma, el deseo insaciable de sensaciones y experiencias.
Všechen ten pohyb a námaha. Bylo toho příliš. Potřebuji teď trochu spánku.
Todo este ejercicio y esfuerzo. han sido demasiado, tengo que conseguir dormir algo.
No, to není velká námaha.
No sería muy difícil.
To by byla zbytečná námaha.
Será un esfuerzo inútil.
Ne, děkuju, pro mě už je námaha slězt a vylězt na vůz.
No, gracias. Me cuesta más bajar y subir del carro.
Pro TARDIS je to nesmírná námaha.
Estamos colocando una terrible tensión en la TARDIS.
Žádná práce, žádná námaha.
No hay trabajo, sin problemas.
To je námaha.
Qué solidaria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fyzická námaha nečiní lidi pouze zdravějšími, ale i šťastnějšími.
El ejercicio físico no sólo hace que la gente esté más sana, sino también que se sienta más feliz.