námaha čeština
Překlad námaha bulharsky
Jak se bulharsky řekne námaha?
Příklady námaha bulharsky v příkladech
Jak přeložit námaha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to strašná námaha.
Не е лесно.
Proč ta všechna námaha?
Защо си правим този труд?
To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.
Тя е неразумна. Тези усилия, след приемането на вашия външен вид, неутолимата й жажда за усещания и изживявания.
Jestli to uděláte, všechna naše námaha je v trapu!
Ако го убиете, работата ни ще е била напразно.
Znova z nás děláš úplný blbce. No, to není velká námaha.
Искаш да ни направиш на глупаци.
Ne, děkuju, pro mě už je námaha slězt a vylězt na vůz.
Не, благодаря, трудно слизам и се качвам в каретата.
To je námaha.
Каква вярност.
Už ta námaha.
Разноските само.
Pro některé to vskutku nebude velké námaha.
На някой от нас това няма да коства особени усилия.
Taková námaha! Proč nemůžu použít zbraň?
Защо просто не използваме оръжие?
Jenom to je strašná námaha.
Но просто изисква ужасно много работа.
Ta námaha mě stála majlant.
Добре, че Желязната Маймуна не разбра, къде съм скрил своето имане.
Jsem velice rád, že všechna tahle námaha nevyšla nadarmo.
Радвам се, че срещите ни не са били напразни.
To musí být strašná námaha, udržet to tak čisté.
Трябва да е дяволски трудно да го поддържате чисто.