námluvy čeština
Překlad námluvy bulharsky
Jak se bulharsky řekne námluvy?
Příklady námluvy bulharsky v příkladech
Jak přeložit námluvy do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Děláte ty námluvy o trochu víc těžší, než se mi to líbí.
Ще се наложи да го стегна малко повече.
To by pak ale nebyly žádné námluvy, že ano.
Но, това няма значение, нали?
A přišel i na námluvy, na mou duši!
Дошъл е да те ухажва!
Takže pokud jste neměli bleskové námluvy, musela jste poručíka Maniona znát před rozvodem.
Значи сигурно сте познавали л-т Маниън още преди да се разведете?
Ben, pane Zachary. Přišel jsem k vám na námluvy.
Бен Закари, бих желал да се оженя.
Jaké námluvy?
За кого?
Řeknu Charliemu, aby přišel na námluvy, jestli chce.
Ще кажа на Чарли, че може да поиска ръката ти.
Dokonce i námluvy probíhají za běhu.
Дори свалката става на бегом.
A u nás neproběhnou námluvy?
Мен няма ли да поухажваш?
Když Ferengové pořádají takovéhle námluvy? Pro Hvězdnou flotilu budu krutým zklamáním.
С Ференги, правещи приятелски жест, аз ще бъда огромна пречка за Флота.
Nechť započnou jejich námluvy.
Нека ухажването да започне.
Své námluvy, jsem přizpůsobil tobě.
Твоето разбиране е като моя флирт.
Kdybych měl čas na námluvy, tak vás vezmu na rande, držím za ruku a líbám na tvář.
Нямам време за ухажване. Иначе щях да те изведа, да те държа за ръката и да те целуна по бузата.
Ano, byly to zvláštní námluvy, ale hodily se k muži, který vylezl na kopec, ale slezl z hory.
Найстина странен начин да ухажваш жена, но подхождаше на мъжа изкачил хълм, а слязъл от планина.