námluvy čeština
Překlad námluvy italsky
Jak se italsky řekne námluvy?
Příklady námluvy italsky v příkladech
Jak přeložit námluvy do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To by pak ale nebyly žádné námluvy, že ano.
Ma non sono io quella a cui fanno la corte.
Nemohl jsem odjet na námluvy, ale ženu jsem chtěl.
Non potevo lasciarla per cercare una moglie, ma volevo una moglie.
A přišel i na námluvy, na mou duši!
È venuto anche a fare la corte, perdiana!
Takže pokud jste neměli bleskové námluvy, musela jste poručíka Maniona znát před rozvodem.
Quindi, a meno che non sia stato un colpo di fulmine, lei conosceva il tenente Manion prima del divorzio, no?
A Hamletovy námluvy?
I corteggiamenti di Amleto son cosa vuota.
Nepřijeli jsme na námluvy.
Non siamo venuti a chiedere la mano di qualcuno.
Až trochu příliš pláče pro Tybalta, na námluvy mi ani nezbyl čas.
Piange in modo esagerato per la morte di Tebaldo, perciò non le ho parlato d'amore.
Nechť započnou jejich námluvy.
Che il corteggiamento abbia inizio.
To byl kluk v programu Námluvy Eddieho otce.
Questa l'ho già sentita in una serie TV.
Své námluvy, jsem přizpůsobil tobě.
So corteggiare quanto voi parlare la mia lingua.
Ester, budou námluvy!
Ester! Chiediamo la tua mano!
Kdybych měl čas na námluvy, tak vás vezmu na rande, držím za ruku a líbám na tvář.
Se avessi tempo percorteggiarti, Lee, lo farei. Ti porterei fuori, ti terrei la mano, ti darei un bacio nella guancia sulla porta di casa.
Co jsem slyšel, tak vy dva máte pěkně kostrbatý námluvy, heh?
Da quanto ne so, il vostro è stato un corteggiamento burrascoso.
Zapomeň na námluvy.
Al diavolo la proposta.