námitka čeština
Překlad námitka italsky
Jak se italsky řekne námitka?
námitka čeština » italština
Příklady námitka italsky v příkladech
Jak přeložit námitka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Námitka. - Já taky namítám.
Obiezione.
Je nějaká námitka?
Qualche obiezione?
Námitka, ctihodnosti!
Obiezione!
Námitka se zamítá.
Obiezione respinta.
Námitka, velice nemístná otázka.
Obiezione!
Měla byste mluvit pravdu. Víte, co je to křivá výpověď? - Námitka!
Ricordi che è sotto giuramento, così commette falsa testimonianza.
Slečno Leanderová, pověděla byste nám, jaké to je být zhypnotizovaná? - Námitka.
Miss Leander, come ci si sente a essere sotto ipnosi?
V kolika letech jste začala krást? - Námitka!
A che età ha cominciato a rubare?
Kolikrát vás už zhypnotizoval krásný šperk? - Námitka!
Quante volte è stata ipnotizzata dai bei gioielli?
Námitka se přijímá. Porota nebude brát v potaz otázku i odpověď.
Obiezione accolta, la giuria ignori domanda e risposta.
Námitka. To je zavádějící.
È una domanda insidiosa.
Námitka se přijímá.
Obiezione accolta.
Je možné, že se pan Fabrini neoženil, protože by se mu to nehodilo -v jeho vztahu s paní Carlsenovou? -Námitka.
È possibile che il signor Fabrini non l'abbia sposata perché avrebbe intralciato la sua relazione con al sig. ra Carlsen?
Námitka se přijímá.
Obiezione accolta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhá námitka zní tak, že vlády nebudou schopné naplnit své sliby.
La seconda obiezione è che i governi non sono in grado di mantenere le loro promesse.