replica italština

replika, odpověď, repríza

Význam replica význam

Co v italštině znamená replica?

replica podstatné jméno

— (teatro) tutte le rappresentazioni del medesimo spettacolo o evento, sia esso teatrale, concertistico, operistico etc., successive alla prima e il cui numero è determinato a seconda del successo e gradimento da parte del pubblico ⋄ Fu uno spettacolo esilarante, tanto che ne fecero varie repliche nei mesi successivi. — (diritto) (politica) risposta, se particolarmente risoluta, obiezione, dissenso ⋄ Le scrivo in replica alla Sua lettera. — (politica) reazione ad un intervento, scritto o verbale, da parte della persona alla quale quell'intervento è rivolto ⋄ La replica del ministro all'interrogazione parlamentare. — (arte) copia di un'opera d'arte, sia essa copiata legalmente o illegalmente, contraffatta ⋄ Una replica della Gioconda. — (tecnologia) (industria) riproduzione di un manufatto — (industria) prodotto concepito e costruito con i criteri di oggi, ma che nell'estetica tende a ricalcare fedelmente un modello del passato, al fine di evocare l'atmosfera, il fascino evocativo del suo contesto originario; prodotto vintage ⋄ È stata commercializzata una replica di un frigorifero bombato degli anni '50. — (industria) oggetto o apparecchio riprodotto a fine divulgativo, specialmente per l'esposizione nei musei della scienza e della tecnica ⋄ Una fedele replica del telaio di Jacquard. — [[ripetizione]]

Překlad replica překlad

Jak z italštiny přeložit replica?

replica italština » čeština

replika odpověď repríza replikace opakování odmluva námitka

Příklady replica příklady

Jak se v italštině používá replica?

Citáty z filmových titulků

Ci sarà una replica? - Si Più tardi?

Takže odpoledne?

Spero che la replica venga bene.

Doufám, že replika dopadne dobře.

Ora, questa è la replica del telegiornale delle 4.

Tohle je opakování zpráv ze 4 hodin.

A causa dell'inopportunità della scena la BBC la sostituirà con una scena da una replica di Gardening Club del 1958.

Pro nevhodnost této scény ji BBC nahradí jednou scénou ze staršího vydání Klubu zahradkářů z roku 1958.

La replica, Damien!

Repliku, prosím, Damiene!

Western World è una replica completa della frontiera americana degli anni 1880.

Westernový Svět je dokonalá replika Amerického pohraničí roku 1880.

I nostri team di ingegneri non hanno badato a spese, creando una replica precisa fino al minimo dettaglio.

Naše týmy specialistů nešetřily na vytvoření této repliky, přesné do nejmenších detailů.

All'ultima replica della circonvallazione di Leicester l'indice d'ascolto era 97.300.912, e l-TV niente.

Minulý týden jsme reprízovali leicesterský přivaděč a podle měření jej sledovalo 97300912 diváků, zatímco ITV nikdo.

Ma una replica!

Ale opakování?! O Bože!

Ma questo è una replica della sala computer di Pharos.

Ale tohle je věrná replika výpočetní místnosti Pharosu..

Sì, è così che hanno costruito una replica del progetto Pharos.

Ano, tak postavili kopii Pharos projektu.

Hmm? Perché costruire una replica del progetto Pharos?

Proč stavět repliku projektu Pharos?

Capitava che infilassero nel dialogo una replica di qualche commedia opportunamente adattata.

Někdy jim uklouzla replika z nějaké hry.

Non c'e' stata alcuna replica dal governo Sovietico all'ultimatum degli Stati Uniti consegnato a Mosca la scorsa notte.

Sobota 21. května.sovětská vláda dosud neodpověděla na ultimátum americké vlády, doručené Moskvě včera večer.

Možná hledáte...

replicare