opakování čeština
Překlad opakování italsky
Jak se italsky řekne opakování?
opakování čeština » italština
Opakování čeština » italština
Příklady opakování italsky v příkladech
Jak přeložit opakování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám opakování 3. fáze rakoviny prsu. Tak jaká je možnost, že tu budu.
Ho un ritorno di cancro metastatico al seno al terzo stadio, dunque che probabilità ho di essere qui.
Ukažte mi tabulku s častostí opakování.
E' molto frequente.
To zní ještě záhadněji, bude mít sílu v opakování.
Ciò suona meglio, più misterioso, più minaccioso.
BBC se omlouvá za opakované opakování v tomto pořadu.
SCUSE La BBC si scusa per le costanti ripetizioni in questo programma.
BBC se omlouvá za opakované opakování v tomto pořadu.
La BBC si scusa per le costanti ripetizioni in questo programma.
Tohle je opakování zpráv ze 4 hodin.
Ora, questa è la replica del telegiornale delle 4.
To by mělo zabránit opakování podobného problému.
Questo dovrebbe evitare che il problema si ripeta.
A nyní máte další příležitost shlédnout opakování dnešní reprízy druhého uvedení druhé části vyznamenaného seriálu Zlatý věk balonů ze včerejšího večera.
E ora, un'altra possibilità di vedere la secondo puntata della premiata serie L'età d'oro dei palloni aerostatici.
Je to opakování, co určuje svaly.
Sono le ripetizioni che definiscono il muscolo.
Ale opakování?! O Bože!
Ma una replica!
Opakování rozkazu, cituji - Zmizni - konec citace.
Riferimento ordine, virgolette, Sparire, chiuse virgolette.
Neumím si představit opakování situace.
Non penso che possa ripetersi quella situazione.
Je tu požadavek na opakování volby.
Nuova votazione!
Není porod náhodou důvodem pro opakování testu?
Il parto non è un motivo per rifarlo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opakování takového scénáře si svět nemůže dovolit.
Il mondo non può permettersi di ripetere gli stessi errori.
Výrobci léčiv často lamentují, že firmy, mezi nimiž si hledají dodavatele inovací, neprovádějí klinické testy podle specifikací, což je nutí k opakování práce.
Le case farmaceutiche spesso lamentano il fatto che le aziende da cui ottengono le innovazioni non effettuano studi clinici secondo le loro specifiche, inducendoli a ripetere il lavoro.
Opakování studené války by přivodilo obrovskou újmu Rusku i Evropě a nejvíc ze všech Ukrajině, která leží uprostřed.
Un replay della Guerra fredda causerebbe danni ingenti sia alla Russia che all'Europa, e soprattutto all'Ucraina, che si trova nel mezzo.
Pokles u cen dluhopisů by zatím neměl být předzvěstí opakování latinskoamerické dluhové krize 80. let ani asijské finanční krize konce 90. let.
Il ribasso dei prezzi delle obbligazioni non fa ancora presagire il ripetersi della crisi del debito latinoamericano degli anni '80 o la crisi finanziaria asiatica della fine degli anni '90.