námraza čeština
Překlad námraza italsky
Jak se italsky řekne námraza?
Příklady námraza italsky v příkladech
Jak přeložit námraza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Námraza!
Oh, nevischio!
Lehce rozptýlená pokrývka ve výšce 20 000 stop, námraza kolem 18 000.
Lievemente coperto a 20.000.
Námraza.
Ghiaccio!
Mimochodem, říkali, že přijde námraza.
Comunque, ho sentito che potrebbe gelare più tardi.
Myslel jsem, že by jsme se mohli třeba projet, možná. k jezeru a. ehm, ale, víš, s tímhle. chladným počasím, by jsme. no, víš, na mostě bude námraza, tak by jsme radši měli zůstat tady.
Ho pensato che potevamo fare una passeggiata, forse al lago. Ma, sai, con questo.. questo freddo che c'è adesso, il ponte deve essere pieno di ghiaccio, forse è meglio se restiamo qui.
Déšť, sníh, námraza ani krupobití neudrží tohoto vědce od jeho poviností.
Non la pioggia, non la neve, non il nevischio ne' la grandine tratterranno questo scienziato dalle sue responsabilita'.
Není to námraza?
E' brina quella sulla parete?
Nemohla jsem najít brýle tak jsem narvala lžíci do zaseklého šuplíku a v mrazáku byla námraza zahodila jsem zkrátka celý volný den!
Non riuscivo a trovare i miei occhiali, e ho infilato la spatola nel cassetto, che era bloccato. E il freezer era da sbrinare, e ho sprecato tutta la giornata.
Izolovaná námraza?
Criogenia localizzata?
Tolik nesnáším, když je námraza a on řídí.
Detesto che guidi quando fuori e' tutto ghiacciato.
Povídal jsem, že je krásnější jako námraza.
Direi che e' piu' carina di un fiore di neve.
Ujistěte se, že na lanech není námraza.
Assicuratevi che non ci sia ghiaccio sulle corde.
Vyměňte plachty, aby je námraza nerozlámala.
Ammainate bene le vele o si strapperanno per via della brina.
V červnu by neměla být námraza na stěně.
Non ci dovrebbe essere la brina sui muri a giugno.