namazat čeština

Překlad namazat italsky

Jak se italsky řekne namazat?

lubrificare ungere spalmare ingrassare

Jak přeložit namazat do italštiny?

Ty kola se musí namazat.

Bisogna oliare i cingoli.

Zkusila sis namazat chleba ideály?

Hai mai parlato di ideali a un pezzente?

To je na kocovinu. Musíš jí to namazat pod nos a za uši.

È una pomata contro la sbornia, bisogna spalmarla sotto il naso.

Jiná by upekla krocana, ona nebyla schopná namazat chleba.

Qualsiasi altra donna avrebbe cucinato un tacchino mentre lei spalmava il burro.

Můžem si s ní namazat chleba?

Non si può mangiare invece del pane.

Naučím tě, jak namazat suchar, aniž by praskl.

Ora ti insegno una cosa che non dimenticherai più. Come imburrare un biscotto senza romperlo.

Musíme tu mříž namazat, Diego.

Questo cancello ha bisogno di olio.

Měla by sis ty vdolečky namazat máslem, Sandy.

Imburra le focaccine, Sandy, cara.

Nezapomeňte to namazat a dát do opravny.

Non dimenticate di ingrassare il mozzo e metterci la zeppa.

Chceš namazat? - Lindo?

Perché non fai anche tu un bel tuffo, Linda?

Namazat.

Olio.

Nezapomeňte mu namazat levou ruku.

E non dimenticate la pomata per la mamma.

Občas něco namazat.

Fare degli ingrassaggi.

Potřebujou jen trochu namazat.

Forse andrebbe un po' oliata.