lubrificare italština

mazat

Význam lubrificare význam

Co v italštině znamená lubrificare?

lubrificare sloveso

— cospargere di olio, grasso o altre sostanze oleose, allo scopo di rendere scivoloso; in particolare, in ambito meccanico, per facilitare lo scorrimento delle parti mobili di un macchinario e prevenirne l’usura ⋄ lubrificare un motore ⋄ cospargere di sostanze scivolose

Překlad lubrificare překlad

Jak z italštiny přeložit lubrificare?

lubrificare italština » čeština

mazat namazat promazat olejovat naolejovat

Příklady lubrificare příklady

Jak se v italštině používá lubrificare?

Citáty z filmových titulků

È andato a lubrificare l'auto, perché?

Jel s autem do servisu, proč?

Ne avrà bisogno per lubrificare il palo prima della cerimonia.

Namažte s ní vršek kůlu před obřadem.

Ora mi scusi, ho delle pistole da lubrificare.

A teď mě omluvte, musím jít naolejovat pár pistolí.

Quando sono uscito allo scoperto per unirmi ai seguaci di Chakotay, era diventato così sospettoso che mi ha fatto lubrificare i collettori di plasma.

No a pak jsem se připojil k Chakotayově skupině vzbouřenců. Aha..ale protože jsem už ztratil jeho důvěru dostal jsem za úkol naolejovat plazmové potrubí.

Lo stesso petrolio che usi per lubrificare un'auto che va ad acqua.

Stejnou ropou, kterou mažete auto na vodu.

Da quant'è che non ti fai lubrificare?

Kdy si se naposled olejoval?

Inoltre olio d'oliva, idratante, miele, saliva, burro, phon e vasellina possono essere tutti usati per lubrificare.

Taky olivový olej, zvlhčovadlo, med, plivanec, máslo, vlasový kondicionér a vazelína můžou být použity na lubrikaci.

C'e' abbastanza grasso da lubrificare un camion.

Je tam dost maziva na promazání poloautomatu.

Lei usa questo olio verde per lubrificare i suoi pattini.

Používá zelenej olej na promazání bruslí.

Quindi io segno la misura con del nastro. poi e' meglio lubrificare l'estremita' del tubo per circa 10 cm.

Já jsi to obvykle označím páskou.

Ma. quando voglio lubrificare il mio affare, e' meglio abbondare.

Ale když si chci fakt užít, dám si plnotučnou.

L'essenza del fiore deve avere l'effetto collaterale di lubrificare i bulbi oculari fino a farli uscire dalle orbite.

Výtažek z květiny musí mít vedlejší účinky, lubrikuje oční důlky tak, až oči z důlků vypadnou.

In realta', la graffetta serve a collegare questi due circuiti, e l'olio d'oliva serve a lubrificare il meccanismo.

Sponkou propojím oba obvody a olejem promažu ten mechanismus.

Schiaffeggiare, lubrificare. probabilmente anche altre funzioni.

Fackování, mazání, pravděpodobně i něco jiného.

Možná hledáte...