glorificare italština
velebit, slavit, oslavovat
Význam glorificare význam
Co v italštině znamená glorificare?
glorificare
Překlad glorificare překlad
Jak z italštiny přeložit glorificare?
Příklady glorificare příklady
Jak se v italštině používá glorificare?
Citáty z filmových titulků
Non glorificare il tuo rifiuto tramite ragionamenti filosofici!
Nezakrývej svoje odmítání filozofickými důvody.
E siano gli dei a decidere quale dei due glorificare.
Bohové rozhodnou, koho oslaví.
E' come se in questo modo volesse glorificare Rama.
Ale to je většinou jako když chtěla oslavit Rámu během toho celého procesu.
Non puo' glorificare Dio.
Nemůže velebit boha.
Oh, Dio onnipotente, che attraverso bocca dei bambini e dei lattanti hai ispirato forza e fatto loro glorificare il Tuo nome con la loro innocenza, ispiraci, Signore, con la Tua grazia.
Ó, mocný Bože, který skrze ústa dětí a kojenců sílu získáváš a děláš z nich své děti, aby blahořečily tvé jméno svou nevinností. Požehnej nás svou přízní.
L'altro giorno ho sentito glorificare gli uomini e le donne canadesi. che hanno combattuto in prima linea durante le guerre mondiali.
Jednou jsem se doslechl, že byli vyznamenáni kanadští muži a ženy, kteří bojovali v prvních liniích za první a druhé světové války.
Benedici questo cibo, o Signore, e benedici noi, tuoi umili servitori, perche' possiamo continuare, con fede e timore, a onorare e glorificare il tuo nome.
Pane, požehnej tomuto jídlu i svým milujícím služebníkům, kteří v tebe věří a velebí tvoje jméno.
Non per glorificare la guerra o per dire che sia divertente.
Ne abych velebil válku.
Insegnaci ad. amarci l'un l'altro. in modo da. glorificare il tuo nome.
Nauč nás. jak se milovat takovým způsobem. který oslavuje tvé jméno.
Giuro di glorificare il tuo nome, e le tue tradizioni.
Přísahám, že budu dělat čest tvému jménu a tvé tradici.
Ok, metti un paio di annunci di piu' sui lati dei bus o andate a spremere voti in qualche casa di riposo in piu', ma non disonorare questo distinto signore forzandolo a glorificare quel pazzo di tuo padre, Ben.
Nalepte ještě pár reklam na lavičky, nebo běžte potřásat rukama do dalších domovů důchodců ale nezostuzuj tohoto uhlazeného gentlemana. Tím, že ho nutíš oslavovat tvého šíleného otce, Bene.
La fondazione della Chiesa allo scopo di glorificare questo principio. non poteva che condurre. ad avidità. e distruzione.
Církev je postavená na slávě, která vede jen k chamtivosti a ničení.
Dona la Tua forza. a questi guerrieri, affinché possano glorificare il Tuo nome con il sangue dei demoni.
Propůjč svou sílu těmto anglickým mužům, ať můžou velebit tvé jméno krví těchto ďáblů.
A glorificare l'ISIS.
A oslavuje IS.