gloriosamente italština

skvostně

Význam gloriosamente význam

Co v italštině znamená gloriosamente?

gloriosamente příslovce

— in modo glorioso, con gloria

Překlad gloriosamente překlad

Jak z italštiny přeložit gloriosamente?

gloriosamente italština » čeština

skvostně

Příklady gloriosamente příklady

Jak se v italštině používá gloriosamente?

Citáty z filmových titulků

La prima bandiera della Confederazione battezzata gloriosamente a Bull Run.

První vlajka Confederace pokřtěná slávou boje u Bull Run.

Saremo così gloriosamente felici. che perfino i francesi saranno gelosi di noi.

Budeme tak nádherně šťastní, že nám i Francouzi budou závidět.

Sir Murdock MacRashley è morto gloriosamente nella terza crociata, sotto le mura di S. Giovanni D'Acri.

Sir Murdoch McRashley padl při 3. křižácké výpravě.

Cosi io avrò te, ma gloriosamente come mi spetta.

Tak zemřu se slávou, jak jsem si přál.

Il Reggimento di Gale, comandato dal Tenente Generale Charles Gale. e che si è gloriosamente distinto durante i recenti combattimenti. cerca diversi uomini che prendano il posto di quei veterani. che hanno meritato una pensione di uno scellino al giorno.

GaIeův pěší regiment, vedený generáIporučíkem CharIesem GaIem, který se vyznamenal během nedávných nepokojů, hledá muže, kteří by nahradili ty veterány, kteří si zasIouží penzi jednoho šiIinku denně.

Vogliono comprare la rispettabilità per un mondo gloriosamente e apertamente stupido.

Snaží si koupit respekt publika, který je nádherně a opravdově hloupý.

Ma con questo titolo avrai una spaventosa responsabilità da proteggere, da difendere, darai valore alla loro vita più che alla tua, e, dovessero perire in battaglia, dovrai vivere la tua vita gloriosamente, in onore della loro memoria.

Ale takový titul s sebou nese posvátnou zodpovědnost. Chránit. Bránit.

La deliziosamente crudele e gloriosamente ingannevole Eve.

Rozkošně krutá a skvěle podvádějící Eve.

Gloriosamente in battaglia.

Ve slavné bitvě.

Vedi, la nostra lingua e' un calderone gloriosamente sofisticato di vocaboli e frasi.

Víš, angličtina je úžasně důmyslná směs slov a frází.

Mai una spada brandita gloriosamente in battaglia.

Netasil jsem meč ve slavné bitvě.

A differenza tua, non e' un codardo e desidera combattere e morire gloriosamente.

Narozdíl od vás to není zbabělec a touží po tom bojovat a zemřít ve slávě. Ne.

La mia Morte Nera sta gloriosamente nascendo!

Moje Hvězda smrti přichází ke skvělému životu.

Può essere gloriosamente stonata, ma comunque fantastica.

Může to být úplně falešně a znít skvěle.

Možná hledáte...