namalovat čeština

Překlad namalovat italsky

Jak se italsky řekne namalovat?

verniciare tinteggiare pitturare pennellare disegnare dipingere

Jak přeložit namalovat do italštiny?

Oran, vím, že je to ode mě odvážné, ale mohl bych vás také namalovat?

È troppo chiederle di fare la modella per me?

Nepořádat ho by bylo jako. - Namalovat obraz a nepověsit ho?

Non farla sarebbe come. catturare un'assassino e non incarcerarlo?

Chtela jsem namalovat svatého Františka.

Volevo dipingere San Francesco.

Jednou je zkusíme namalovat, jen tak, z legrace.

Un giorno dovremmo dipingerle, per divertirci.

Chtěl bych tě tak namalovat.

Vorrei ritrarti così, Jennifer.

Slečno, mohl bych vás namalovat jako Madonnu?

Per la Vergine, chiederei di posare alla signorina.

Ale podívej se, jak se nechal namalovat.

Ma guarda come s'è fatto dipingere.

Chci od něj namalovat portrét.

Voglio che faccia il mio ritratto.

Když budeš chtít, můžu ti něco namalovat.

Ti faccio un bel disegno, se ti va.

Chtěl jsem namalovat člověka, když byl právě stvořen.

Volevo dipingere l'uomo come era stato creato.

No, taky me to nekdy straší. Proto si je chci namalovat.

E' per questo che voglio dipingerlo!

Hříšníci, vařící se ve smůle, to by šlo namalovat tak, že.

I peccatori che bruciano nella pece potrebbero essere dipinti così.

Ty jsi typ ženy, které renesanční malíři malovali, když chtěli namalovat anděla.

Tu invece hai la pelle che i pittori rinascimentali usavano per gli angeli.

Měl bys namalovat některou z mých děvčat.

Dovresti dipingere una delle mie ragazze.