namalovaný čeština

Příklady namalovaný italsky v příkladech

Jak přeložit namalovaný do italštiny?

Rohy má namalovaný na červeno.

Le corna sono dipinte di rosso.

Ze dřeva, celý ručně namalovaný,..

E' di legno, tutta dipinta a mano,..

Musí to být ON. jehož obraz ztratilo mé srdce. ve víru světa. obraz namalovaný krásnými barvami. které byly mému srdci dosud utajeny.

Ah, forse è lui che l'anima solinga ne' tumulti. solinga ne' tumulti. godea sovente pingere de' suoi colori occulti!

Velký namalovaný úsměv.

Quelli sorrisi dipinti.

Není namalovaný.

Non è dipinta.

Mohl by být, ale není namalovaný.

Potrebbe essere, ma non è dipinta.

Kdy jsi říkal, že to bylo namalovaný?

Non sei uno schmuk. Sei un putz.

Kdy jsi říkal, že to bylo namalovaný?

Non è mica un taxi.

Ty jsi namalovaný?

Cosa? Hai il fondotinta, per caso?

Ať kouká na namalovaný konzervy, než aby byla doma.

Preferisci che vada a guardare lattine di zuppa invece di averla vicina?

Obraz namalovaný pro zisk a slávu není nic než marnivost.

Un quadro dipinto per profitto ed un istante di gloria non è altro che vanità!

Ne, to je namalovaný obrázek, jako ve Ferdovi mravencovi.

E' un disegno, come in un libro della serie Coccinella.

Máš namalovaný oči, chlape.

Ti sei messo l'eyeliner.

Ano a tvoje obočí je jen namalovaný, takže.

Si', e tu hai le sopracciglia disegnate, quindi.