vymalovaný čeština
Příklady vymalovaný italsky v příkladech
Jak přeložit vymalovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš pokoj je vymalovaný bíle.
La nostra camera è dipinta di bianco.
Je to tam vymalovaný, vzpomínáš?
E' il giorno del bucato bianco.
Vymalovaný oči, drápy, všecko, jak má bejt.
Come nello show: coda, orecchie, baffi, tutto il corredino.
A co je důležitější. nechci, aby můj čerstvě vymalovaný dům páchl jako knajpa.
Ma, soprattutto, vorrei che la mia casa appena tinteggiata non puzzasse come una sala da biliardo.
A až bude pokoj 2046 vymalovaný, přestěhujeme vás.
Se le piace, può prenderla.
Zanedlouho byl pokoj 2046 vymalovaný.
Non ci misero molto a sistemare il 2046.
Velký dům. Žlutě vymalovaný se zahradou.
Una grande casa, dipinta di giallo, con un giardino.
A je to. Jsme tady, v hlavní ložnici, právě vymalovaný.
Siamo arrivati.
Tenhle pokoj by vypadal svěle vymalovaný touhle barvou.
Questa stanza sarebbe stupenda con questo colore.
Zejtra by to mělo bejt všechno vymalovaný a hotový.
Entro domani dovrebbe essere pitturato e finito.
Kdy vlastně budeš mít ten byt vymalovaný?
Quando finiranno di dipingere il tuo appartamento?
Svět kolem tebe je vymalovaný rudou a zlatou.
Tutt'intorno a te, il tuo mondo è dipinto di rosso e oro.
A nemysli si, že nevím, že jsi to byl ty, kdo mi počmáral můj čerstvě vymalovaný záchod! Tvého pindíka bych poznal všude!
E non credere non sappia che hai imbrattato il bagno appena riverniciato, riconoscerei il tuo wurstel ovunque.
Chci říct, že když mi ukázali ten byt, vypadalo to že tam nikdo nebydlel. úplně prázdný, nově vymalovaný.
Quando ho visto l'appartamento, sembrava che non ci avesse vissuto nessuno, completamente vuoto, riverniciato.